กำหนดเวลา(gam-nòt way-laa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hạn chót; thời hạn; khung thời gian
thời gian muộn nhất được cho phép hoặc khoảng thời gian được ấn định để làm một việc gì đó
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1đặt hạn chót; lên lịch; đặt thời hạn2hạn chót; thời hạn; khung thời gianนะคะná-káนะคะná-kátrợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)
Học sinh phải nộp bài tập về nhà đúng thời hạn.
2Động từB1
đặt hạn chót; lên lịch; đặt thời hạn
quyết định và ấn định thời điểm một việc gì đó phải được hoàn thành hoặc thời điểm một sự kiện sẽ diễn ra
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laa1đặt hạn chót; lên lịch; đặt thời hạn2hạn chót; thời hạn; khung thời gianสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janthứ Haiหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặt
Giáo viên đã ấn định thời gian thi vào thứ Hai tới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
กำหนดเวลาgam-nòt way-laaกำหนดเวลาgam-nòt way-laahạn chót; thời hạn; khung thời gian