โมเดล(moh-dayn)
Значения
1СуществительноеA2
модель (продукта); версия
Конкретная версия или вариант линейки продуктов (например, модель автомобиля, модель телефона).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонโมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего года
Я купил новую модель телефона этого года.
2СуществительноеB1
модель (концептуальная); структура
Концептуальная схема или структура, используемая для объяснения, анализа или предсказания явлений (например, бизнес-модель, экономическая модель, модель ИИ).
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1интерпретировать; излагать2объяснять; разъяснятьโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtโมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìtбизнес-модельแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Преподаватель объяснил студентам простую бизнес-модель.
3СуществительноеB1
масштабная модель; прототип; макет
Физическая уменьшенная копия, макет или ранняя версия объекта или системы, используемая для демонстрации, тестирования или проектирования.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denประกอบโมเดลbprà-gòp moh-denсобирать модельบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1небольшого размера; компактный2маленький размер (опция)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоโชว์chôhโชว์chôh1показывать; демонстрировать; устраивать (шоу)2шоу (представление)3показывать; демонстрировать4выступать; показывать шоуแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образец
Он собрал небольшую модель дома, чтобы продемонстрировать проект.
4СуществительноеB1
фотомодель; модель (человек)
Человек, который демонстрирует одежду или товары на фотографиях, в рекламе или на подиуме.
Примеры
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версияถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
Моя младшая сестра хочет стать моделью, чтобы сниматься в одежде местного бренда.
Связанные слова
Похожее значение
รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; поток
- уровень старшинства; возрастная группа
- модель; версия
- поколение; возрастная когорта
- год выпуска; призыв; поток
ตัวแบบdtuua bàepตัวแบบdtuua bàep1модель (научная/абстрактная)2модель (научная/математическая)
- модель (научная/абстрактная)
- модель (научная/математическая)
รูปจำลองrôop jam-longรูปจำลองrôop jam-longмодель; макет; копия
модель; макет; копия
แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)2физическая модель; макет; масштабная модель
- модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)
- физическая модель; макет; масштабная модель
ฟิกเกอร์fík-gêrฟิกเกอร์fík-gêrфигурка; коллекционная фигурка
фигурка; коллекционная фигурка
Разбор слова
+
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-daynмодель (продукта); версия