ไตรมาส
dtrai-mâatЗначение
1СуществительноеA2
квартал (года)
трехмесячный период, используемый особенно для календарей, бизнеса или финансовой отчетности
Примеры
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщатьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สรุปผลsà-rùp-pǒnสรุปผลsà-rùp-pǒn1резюмировать результаты; подводить итоги2резюме результатов; заключениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1первый; ранний; начальный2сначала; изначально
Этот отчет подводит итоги первого квартала.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoจะjàประเมินbprà-məənยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทุกtúkไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan
Мы будем оценивать продажи каждый квартал, чтобы корректировать план.
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtลดลงlót-longต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangในnaiสองsɔ̌ɔngไตรมาสdtrai-mâatที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Расходы компании неуклонно снижались в течение последних двух кварталов.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənเตรียมdtriiamงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsǎm-ràpไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpaiโดยdooiดูduuแนวโน้มnɛɛo-nóomรายได้raai-dâaiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tun
Финансовый отдел готовит бюджет на следующий квартал, анализируя тенденции доходов и расходов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ตร класс задаёт первая согласная ต.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtrai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไตรdtraiไตรdtraiтри; три- (санскритская/палийская приставка)три; три- (санскритская/палийская приставка)Часть 1
+
ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)квартал (года)Слово