สร้างโมเดล(sâang mô-den)

Значения

1ГлаголA2

строить физическую модель

Создавать или строить физическую масштабную модель или миниатюру.

Примеры

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-den1создавать/строить модель; моделировать2строить физическую модель3создавать концептуальную/3D-модельรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengгоночный автомобиль; болид
В эти праздники папа научит меня собирать модель гоночного автомобиля.
2ГлаголB1

создавать/строить модель; моделировать

создавать или строить модель, например, физическую масштабную, концептуальную, математическую, трехмерную цифровую или вычислительную/статистическую модель.

Примеры

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-den1создавать/строить модель; моделировать2строить физическую модель3создавать концептуальную/3D-модельรถแข่งrót kàengรถแข่งrót kàengгоночный автомобиль; болид
В эти праздники папа научит меня собирать модель гоночного автомобиля.
3ГлаголB1

создавать концептуальную/3D-модель

Создавать концептуальную, математическую или трехмерную (3D) цифровую модель.

Примеры

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkархитекторกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtìโมเดลสามมิติmoh-den săam mí-dtì3D-модельของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโครงการบ้านจัดสรรkrohng gaan bâan jàt sănโครงการบ้านจัดสรรkrohng gaan bâan jàt sănжилой комплекс; коттеджный поселокบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерный
Архитектор создает на компьютере 3D-модель проекта жилого комплекса.

Связанные слова

Разбор слова

สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьЧасть 1
+
โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1модель (концептуальная); структура2масштабная модель; прототип; макет3фотомодель; модель (человек)4модель (продукта); версияЧасть 2
สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-denстроить физическую модель