แรงลม(raeng lom)
Значения
1СуществительноеA2
сила ветра
Сила или интенсивность ветра, часто измеряемая или классифицируемая (например, по шкале Бофорта).
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1сила ветра2ветровая нагрузка (инженерия)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakочень хорошо; очень комфортно; без проблем (неформ.)
Сегодня ветер слабый; гулять у моря очень приятно.
2СуществительноеB2
ветровая нагрузка (инженерия)
Сила воздействия ветра на конструкции или объекты.
Примеры
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanวิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanинженер-расчетчик; инженер по математическому моделированиюแรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1сила ветра2ветровая нагрузка (инженерия)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1проектировать; разрабатывать дизайн2дизайн (дисциплина или результат)ป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1рекламная вывеска; рекламный знак2билборд; рекламный щитเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложить
Инженеры рассчитывают силу ветра перед проектированием рекламных щитов, чтобы они не упали.
Связанные слова
Разбор слова
+
แรงลมraeng lomแรงลมraeng lomсила ветра