ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛpЗначение
1СуществительноеB2
модель (научная/абстрактная)
представление или симуляция, используемые для демонстрации структуры или принципа работы чего-либо, например, в науке или при анализе данных.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatурок естествознанияคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель; уважительное обращениеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpмодель (научная/абстрактная)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáСолнечная системаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьการโคจรgaan-koo-jɔɔnการโคจรgaan-koo-jɔɔnорбитальное движение; обращениеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́планета
На уроке естествознания учитель использовал модель Солнечной системы, чтобы объяснить орбиты планет.
Еще 7 примеровСкрыть
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkนำเสนอnam-sà-nə̌əตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaดูก่อนduu-gɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangจริงjing
Архитектор представил клиенту модель нового здания перед началом фактического строительства.
นักวิจัยnák-wí-jaiได้dâaiสร้างตัวsâang-dtuuaแบบbɛ̀ɛpคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaจำลองjam-lɔɔngผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔแนวปะการังnɛɛo-bpà-gaa-rang
Исследователи создали компьютерную модель для моделирования влияния изменения климата на коралловые рифы.
ตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunเพื่อpêuuaวิเคราะห์wí-króและláeคาดการณ์kâat gaanการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคติดต่อrôhk dtìt dtò
Эта математическая модель была разработана для анализа и прогнозирования распространения инфекционных заболеваний.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiตัวแบบdtuua bàepนี้néeเพื่อpêuuaทำนายtam naaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
Ученые используют эту модель для прогнозирования изменения климата.
ในnaiวิชาwí-chaaเศรษฐศาสตร์sèt-tà-sàatเราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao gàpตัวแบบdtuua bàepต่างๆdtàang-dtàangที่têeใช้cháiอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตลาดdtà-làat
На занятиях по экономике мы изучаем различные модели, используемые для объяснения поведения рынка.
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaตัวแบบdtuua bàepทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatเพื่อpêuuaจำลองjam-longการแพร่กระจายgaan prâe grà-jaaiของkŏngโรคระบาดrôhk rá-bàat
Исследовательская группа разрабатывает математическую модель для моделирования распространения эпидемии.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpนี้níiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-komทั้งหมดtáng-mòt
Хотя эта модель полезна, у неё есть ограничения, так как она не учитывает все социальные факторы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречиястиль; тип; вид; манераЧасть 2
ตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpмодель (научная/абстрактная)модель (научная/абстрактная)Слово