ทำโมเดล(tam moh-den)
Значения
1ГлаголB1
делать/строить (физическую) модель
создавать физическую модель, изготавливая или собирая детали (например, миниатюры, масштабные модели)
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1делать/строить (физическую) модель2создавать (концептуальную/компьютерную) модель (особенно 3D/CG)เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binсамолетเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanпосле работы
Мой старший брат любит делать маленькие модели самолетов вечером после работы.
2ГлаголB1
создавать (концептуальную/компьютерную) модель (особенно 3D/CG)
разрабатывать модель в концептуальном, математическом, деловом или компьютерном смысле; обычно относится к созданию 3D/CG-модели
Примеры
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jaiисследовательская группа; научная группаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-den1делать/строить (физическую) модель2создавать (концептуальную/компьютерную) модель (особенно 3D/CG)คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1прогнозировать; предсказывать; предвидеть2прогноз; предсказаниеยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйๆ-จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
Исследовательская группа создает простую модель для прогнозирования продаж на основе данных за прошлый год.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างโมเดลsâang mô-denสร้างโมเดลsâang mô-den1создавать/строить модель; моделировать2строить физическую модель3создавать концептуальную/3D-модель
- создавать/строить модель; моделировать
- строить физическую модель
- создавать концептуальную/3D-модель
ต่อโมเดลdtòr moh-denต่อโมเดลdtòr moh-denсобирать модель
собирать модель
Разбор слова
+
ทำโมเดลtam moh-denทำโมเดลtam moh-denделать/строить (физическую) модель