ลักไก่

lák-gài

Значения

1ГлаголB2

блефовать в карточной игре

Убеждать соперников в том, что у тебя сильные карты, хотя на самом деле они слабые.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไพ่pâiไพ่pâiигральная карта; картыไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественноแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1блефовать в карточной игре2хитростью получать преимущество (разг.)3халтурить (разг.)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеการเพิ่มgaan-pə̂əmการเพิ่มgaan-pə̂əmувеличение (процесс)เงินเดิมพันngən-dəəm-panเงินเดิมพันngən-dəəm-panставка; пари; заклад (деньги)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекยอมyɔɔmยอมyɔɔm1соглашаться; давать согласие; позволять2уступать; сдаваться; подчиняться3признаватьหมอบmɔ̀ɔpหมอบmɔ̀ɔpлечь ничком; пригнуться; пасть ниц
У него были слабые карты, но он блефовал, повышая ставку, пока остальные не сбросили карты.
Еще 3 примеров
2ГлаголB2

хитростью получать преимущество (разг.)

Пользоваться чужой невнимательностью или неосведомлённостью, чтобы получить преимущество или сделать что-либо безнаказанно.

Примеры

พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаคนข้างหน้าkon-kâang-nâaคนข้างหน้าkon-kâang-nâaчеловек впереди; впередистоящийหันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1повернуться в другую сторону2перейти (к чему-л.); переключиться на; сместить фокус (перен.)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1блефовать в карточной игре2хитростью получать преимущество (разг.)3халтурить (разг.)แทรกsɛ̂ɛkแทรกsɛ̂ɛk1вставлять; помещать между2втискиваться; смешиваться3прерывать; встревать4проникать; внедрятьсяคิวkiuคิวkiu1очередь2очередь; черед3запись; бронь; окно в расписании4сигнал; знак (к действию)5бильярдный кий6кубометр (разговорное)7буква Q («кью»)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующий
Когда стоявшие впереди люди повернулись друг к другу, чтобы поговорить, он воспользовался тем, что они отвлеклись, и влез без очереди.
Еще 3 примеров
3ГлаголB2

халтурить (разг.)

Выполнять работу, пропуская необходимые этапы или делая её небрежно, в надежде, что другие этого не заметят.

Примеры

ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gài1блефовать в карточной игре2хитростью получать преимущество (разг.)3халтурить (разг.)ทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiкрасить (поверхность)ทับtápทับtáp1перекрывать; лежать поверх2придавливать; раздавить; прижимать3перекрывающий; наложенный4перезаписывать; записывать поверхผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)เก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขูดkùutขูดkùut1соскабливать; счищать2натирать (на терке)3тереться; задевать с трениемสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔkลอกออกlɔ̂ɔk-ɔ̀ɔk1отклеивать; сдирать2облезать; отслаиватьсяก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийหวังว่าwǎng-wâaหวังว่าwǎng-wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan1домовладелец; владелец дома2хозяин/хозяйка дома (принимающие гостей)3арендодатель (дома)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1наблюдать; внимательно следить2замечать; обращать внимание3брать на заметку (мысленно); отмечать
Маляр схалтурил: покрасил старую стену, не соскоблив предварительно отслаивающуюся краску, в надежде, что хозяин дома этого не заметит.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

lák

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ลักไก่lák-gàiลักไก่lák-gàiблефовать в карточной игреблефовать в карточной игреСлово