จะไม่มี(jà mâi mee)

Значения

1ГлаголA2

не будет; не иметь в будущем

используется для указания на то, что в будущем чего-то не будет существовать или не будет в наличии, либо что человек не будет чем-то обладать.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meeне будет; не иметь в будущемเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)
Завтра занятий в школе не будет.

Разбор слова

จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)Часть 1
+
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииЧасть 2
จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meeне будет; не иметь в будущем