เสร็จแล้ว(sèt láew)
Значения
1ПрилагательноеA1
закончено; выполнено; уже сделано
уже полностью закончено или выполнено (о задании или действии)
2СоюзA2
после завершения; как только будет сделано
используется после действия, чтобы показать, что по его завершении произойдет другое действие
Примеры
อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1закончено; выполнено; уже сделано2после завершения; как только будет сделаноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащий
После того как я закончу принимать душ, я пойду спать.
Связанные слова
Разбор слова
+
เสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láewзакончено; выполнено; уже сделано