ขอดู
kɔ̌ɔ-duuЗначение
1ГлаголA2
просить посмотреть что-либо; можно мне посмотреть?
Просить разрешения посмотреть или изучить что-либо. Может использоваться как самостоятельная вежливая просьба, эквивалентная «Можно посмотреть?».
Примеры
ขอดูหน่อยkɔ̌ɔ-duu-nɔ̀iขอดูหน่อยkɔ̌ɔ-duu-nɔ̀iможно посмотреть?; дайте взглянутьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Можно мне посмотреть, пожалуйста?
Еще 3 примеровСкрыть
Эта сумка такая красивая. Можно посмотреть на неё поближе?
Сэр, могу я увидеть ваши водительские права, пожалуйста?
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaผมpǒmขอดูkɔ̌ɔ-duuรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-krángได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Перед подписанием контракта можно мне ещё раз посмотреть все детали в документе?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kɔ̌ɔ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1просить; запрашивать2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4желать; молиться опросить; запрашиватьЧасть 1
+
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 2
ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duuпросить посмотреть что-либо; можно мне посмотреть?просить посмотреть что-либо; можно мне посмотреть?Слово