ตั้งรับ(dtâng ráp)
Значения
1ГлаголB2
занимать оборону; готовиться к [чему-либо]
занять оборонительную позицию, а также подготовиться или морально настроиться на ожидаемую ситуацию (например, нападение или проблему).
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng rápзанимать оборону; готовиться к [чему-либо]ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...
Когда наш конкурент выпускает новый продукт, наша компания должна быть готова занять оборонительную позицию.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตั้งรับdtâng rápตั้งรับdtâng rápзанимать оборону; готовиться к [чему-либо]