ละติน(lá-dtin)
Значения
1СуществительноеB1
латинский язык; латынь
Классический язык Древнего Рима и Римской империи; также используется в науке, религии и систематике.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьละตินlá-dtinละตินlá-dtin1латинский; на латыни2латинский язык; латынь3латинский; латиноамериканский4латиница; латинский шрифтเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (традиционный, непреходящей ценности)2классический (жанр, например, классическая музыка)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรมrohmโรมrohm1Рим (Италия)2Рим (счетное слово)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинный
В школе мы узнали, что латынь — это классический язык Древнего Рима.
2ПрилагательноеB1
латиница; латинский шрифт
Относящийся к латинскому алфавиту (римским буквам), используемому во многих современных языках.
Примеры
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Вьетнам (страна)2вьетнамский [в роли определения]เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinлатинский алфавит; латиница
Вьетнамский язык использует латинский алфавит.
3ПрилагательноеB2
латинский; на латыни
Относящийся к латинскому языку или написанный на латыни.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1слоган; девиз2официальный девизที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ภาษาละตินpaa-săa lá-dtinภาษาละตินpaa-săa lá-dtinлатинский языкบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, головเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новый
Учитель велел нам прочитать девиз, написанный на латыни на старых воротах.
4ПрилагательноеB2
латинский; латиноамериканский
Относящийся к романским языкам или культурам, происходящим от латинского, или к Латинской Америке, в зависимости от контекста.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงป็อปplayng bpópเพลงป็อปplayng bpópпоп-музыка; поп-песняละตินlá-dtinละตินlá-dtin1латинский; на латыни2латинский язык; латынь3латинский; латиноамериканский4латиница; латинский шрифтเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателяสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Мне нравится слушать латиноамериканскую поп-музыку, потому что у нее очень зажигательный ритм.