ยุโรป(yú-rôhp)
Значения
1СуществительноеA1
Европа (континент)
континент Европа; регион, включающий европейские страны
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Европа (континент)2европейский; из Европы (только как определение)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Я хочу однажды поехать в Европу.
2ПрилагательноеA2
европейский; из Европы (только как определение)
относящийся к Европе или происходящий из Европы; используется как определение перед существительным (например, европейские страны), но не как самостоятельное прилагательное
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Европа (континент)2европейский; из Европы (только как определение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Сегодня на уроке мы изучали европейские страны.