แปลความ
bplae kwaam
Значения
1ГлаголB1
интерпретировать; истолковывать
интерпретировать или объяснять значение чего-либо
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1жестикулировать; делать жесты2вести себя как; притворятьсяแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1странноватый; немного странный2подозрительный; сомнительный3странно; необычноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaamинтерпретировать; истолковыватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ถูtŏoถูtŏo1тереть2оттирать; тереть с усилием3приемлемый; сойдет (разг.)4задеть; чиркнуть (слегка коснуться/потереться)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Он сделал странный жест; я не мог истолковать, чего он хотел.
Связанные слова
Похожее значение
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaamподробно объяснять; разъяснять
подробно объяснять; разъяснять
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiистолковывать; объяснять смысл
истолковывать; объяснять смысл
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1интерпретировать; толковать2толковать в юридическом смысле
- интерпретировать; толковать
- толковать в юридическом смысле
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaiинтерпретировать; толковать
интерпретировать; толковать
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàтолковать смысл/значение (научное/юридическое)
толковать смысл/значение (научное/юридическое)
Разбор слова
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaamинтерпретировать; истолковывать