จักรวรรดิโรมัน(jàk-grà-wàt roh-man)
Значения
1Имя собственноеB1
Римская империя (историческое государство)
Имперское государство с центром в Риме, доминировавшее в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке примерно с 27 г. до н.э. по 476 г. н.э. (на Западе) и продолжившее свое существование на Востоке как Византийская империя.
Примеры
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Римская империя (историческое государство)2Римская империя (в широком смысле)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ยิ่งyîngยิ่งyîng1еще больше; все более2чем ..., тем ...3очень; в высшей степени (формал./книжн.)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakочень большой; огромный
Римская империя когда-то была очень великой.
2Имя собственноеB2
Римская империя (в широком смысле)
Римская империя; в некоторых контекстах используется в широком смысле, включая восточно-римский (византийский) период вплоть до 1453 года н.э.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtконтекст; обстоятельстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1шире / более широкий2более широко3становиться шире / расширятьсяจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Римская империя (историческое государство)2Римская империя (в широком смысле)สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1[сов.] закончиться; завершиться; подойти к концу2[сов.] истечь; утратить силу (о сроках/контрактах)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)กรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnกรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnКонстантинопольแตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)6кончать; эякулировать (сленг)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного1453
В более широком смысле Римская империя прекратила свое существование, когда в 1453 году пал Константинополь.
Разбор слова
+
โรมันroh-manโรมันroh-man1римский; относящийся к Риму/Римской империи2латиница; латинский алфавитЧасть 2
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manРимская империя (историческое государство)