โรม
roomЗначение
1Имя собственноеA2
Рим (Италия)
столица Италии
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияโรมroomโรมroomРим (Италия)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangстолицаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Италия (страна)2итальянский (относящийся к Италии) [в функции определения]3итальянский язык (эллипсис)
Я хочу поехать в Рим, потому что это столица Италии.
Еще 3 примеровСкрыть
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoโรมroomเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-lii
В прошлом году родители возили меня в Рим, столицу Италии.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaโรมrohmเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอิตาลีì-dtaa-leeและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
Учитель сказал, что Рим — столица Италии и у него долгая история.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเริ่มrə̂əmทริปtrípในnaiอิตาลีì-dtaa-liiที่tîiโรมroomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́ศูนย์กลางsǔun-glaangการคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
Многие туристы начинают свое путешествие по Италии в Риме, который является столицей и транспортным узлом.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
room
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |