โรม(rohm)
Значения
1Имя собственноеA2
Рим (Италия)
столица Италии
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรมrohmโรมrohm1Рим (Италия)2Рим (счетное слово)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1столица2столица провинции (контекстуально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอิตาลีì-dtaa-leeอิตาลีì-dtaa-lee1Италия (страна)2итальянский (относящийся к Италии) [в функции определения]3итальянский язык (эллипсис)
Я хочу поехать в Рим, потому что это столица Италии.
2Счетное словоC2
Рим (счетное слово)
не используется как счетное слово
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)โรมrohmโรมrohm1Рим (Италия)2Рим (счетное слово)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1не использовать; не использовал2не довелось использовать; не смог использовать3неиспользуемый; не в употребленииเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลักษณนามlák-sà-ná-naamลักษณนามlák-sà-ná-naamсчетное слово; классификаторจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiотнести; отвести; забрать (кого-либо/что-либо)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоคำนามkam naamคำนามkam naamимя существительное
Слово «โรม» здесь не используется как классификатор, поэтому его не следует ставить перед существительным.