คอมโบ
kɔm-booЗначения
1СуществительноеA2
комбо; комбинированный набор
набор предметов или опций, предлагаемых или используемых вместе как единое целое (например, комплексный обед или пакетный тариф).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)สั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2приказывать; давать указания; распоряжаться3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-boo1комбо; комбинированный набор2комбо (в играх)3комбо (в музыке)ข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3новичок; лёгкая жертваกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomгазированный прохладительный напиток; газировка
Я заказал комбо из риса с курицей и газировки.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านฟาสต์ฟู้ดráan-fáat-fúutมีmiiคอมโบเบอร์เกอร์kɔm-boo-bəə-gə̂əกับgàpเฟรนช์ฟรายส์freen-raaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
Вчера в заведении фастфуда был комбо-набор из бургера с картошкой фри по специальной цене.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซื้อsʉ́ʉคอมโบkɔm-booดูหนังduu-nǎngที่tîiรวมruuamตั๋วdtǔuaสองsɔ̌ɔngใบbaiกับgàpป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔn
Завтра мы купим кино-комбо, в который входят два билета и попкорн.
โปรมือถือbproo-mʉʉ-tʉ̌ʉคอมโบkɔm-booนี้níiรวมruuamอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโทรtooและlɛ́ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamไว้wáiในnaiแพ็กpɛ́kเดียวdiiaoเหมาะกับmɔ̀-gàpคนทำงานkon-tam-ngaanมากmâak
Этот комбинированный мобильный тариф включает интернет, звонки и сообщения в одном пакете, что отлично подходит для работающих людей.
2СуществительноеB1
комбо (в играх)
серия приемов или действий, быстро выполняемых одно за другим в игре для достижения более сильного или непрерывного эффекта.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьปุ่มbpùmปุ่มbpùm1кнопка (элемент управления)2клавиша (клавиатуры)3бугорок; выпуклость4сосочек; узелок (биол., мед.)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателяเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскореๆ-ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьคอมโบkom bohคอมโบkom boh1комбо; комбинированный набор2комбо (в играх)3комбо (в музыке)ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывный; постоянный2непрерывно; постоянноได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3отрасти; стать длиннееมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Когда я быстро и ритмично нажимаю на кнопки, я могу выполнить длинное непрерывное комбо.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunเปิดbpə̀ətด้วยdûuaiท่าเตะtâa-dtèแล้วlɛ́ɛoตามด้วยdtaam-dûuaiหมัดmàtสองsɔ̌ɔngครั้งkrángคอมโบkɔm-booนี้níiจะjàทำให้tam-hâiศัตรูsàt-dtruuล้มlómทันทีtan-tii
Если начать с удара ногой, а затем нанести два удара рукой, это комбо сразу собьет противника с ног.
เขาkăoฝึกfèukกดgòtปุ่มbpùmให้hâiตรงเวลาdtrong way-laaเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamท่าtâaต่างdtàangๆ-เป็นbpenคอมโบkom bohยาวyaaoๆ-ที่têeไม่mâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiคู่แข่งkôo kàengโต้กลับdtôh glàp
Он тренируется вовремя нажимать кнопки, чтобы связывать приемы в длинное комбо, не оставляющее противнику шансов на контратаку.
ในnaiแมตช์mâetรอบชิงrôp chingเธอterอ่านàanจังหวะjang-wàการป้องกันgaan bpông ganของkŏngคู่แข่งkôo kàengแล้วláeoต่อdtòคอมโบkom bohเจ็บjèpๆ-หลายlăaiฮิตhítทำให้tam hâiเกจgètพลังpá-langของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiลดฮวบlót hûuap
В финальном матче она разгадала ритм защиты противника и провела болезненное многоударное комбо, из-за чего шкала оппонента резко упала.
3СуществительноеB2
комбо (в музыке)
небольшой музыкальный ансамбль или группа, обычно играющая джазовую или популярную музыку.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромบาร์baaบาร์baa1бар (заведение)2барная стойка3перекладина; гриф4бар (единица давления)5такт (в музыке)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1в соседнем доме; у соседей2соседний дом; соседи3сбоку от дома; возле дома4соседний (в качестве определения)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอมโบแจ๊สkom-boh jáesคอมโบแจ๊สkom-boh jáesджазовое комбо; небольшой джазовый ансамбльเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)สดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1очень свежий2в прямом эфире; вживую
Сегодня вечером в баре по соседству выступает джазовое комбо, играющее очень приятную музыку; я хочу послушать их вживую.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปดูbpai dooคอมโบวงkom-boh wongเล็กๆlék lékที่têeงานngaanดนตรีdon-dtreeชุมชนchum-chonเสียงประสานsĭiang bprà-săanกันganดีมากdee mâak
Вчера я ходил послушать небольшое комбо на местном музыкальном мероприятии; их гармония была великолепна.
คอมโบkɔm-booชุดchútนี้níiมีmiiแซกโซโฟนsɛ̂ɛk-soo-foonเปียโนbpiia-nooเบสbèetและlɛ́กลองglɔɔngทำtamให้ได้hâi-dâaiอารมณ์aa-romแจ๊สjɛ́ɛtแบบbɛ̀ɛpกะทัดรัดgà-tát-rátแต่dtɛ̀ɛเข้มข้นkêm-kôn
В этом комбо-составе участвуют саксофон, фортепиано, бас и барабаны, что создает компактную, но насыщенную джазовую атмосферу.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่นlênในnaiคอมโบkɔm-booมากกว่าmâak-gwàaวงwongใหญ่yàiเพราะprɔ́การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangนักดนตรีnák-don-dtriiใกล้ชิดglâi-chítและlɛ́ด้นสดdôn-sòtได้dâaiอิสระìt-sà-ràกว่าgwàa
Он предпочитает играть в комбо, а не в биг-бэнде, потому что взаимодействие между музыкантами там теснее, а импровизация — свободнее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔm
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โบbooโบboo1Бо (имя/прозвище)2бант (декоративный)3старомодный; несовременный (разг.)Бо (имя/прозвище)Часть 2
คอมโบkɔm-booคอมโบkɔm-booкомбо; комбинированный наборкомбо; комбинированный наборСлово