โทร
toh
Значения
1СуществительноеA2
звонить по телефону
звонить по телефону; связываться с кем-либо по телефону
Примеры
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовый
Я позвоню маме.
2СуществительноеB1
по телефону (приставка)
используется как приставка перед глаголами для обозначения действия, совершаемого по телефону (напр., โทรสั่ง 'заказывать по телефону')
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)โทรtohโทรtoh1звонить по телефону2по телефону (приставка)สั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaoзаказывать едуกล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)
Завтра я закажу по телефону ланч-боксы в офис.
Связанные слова
Похожее значение
คอลkonคอลkon1звонок; телефонный звонок2звонить; позвонить кому-либо
- звонок; телефонный звонок
- звонить; позвонить кому-либо
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефон
- мобильный телефон; сотовый (разг.)
- звонить по телефону
- телефон
คอลล์konคอลล์kon1звонок (телефонный/интернет)2звонить [кому-либо]
- звонок (телефонный/интернет)
- звонить [кому-либо]
โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaзвонить [кому-либо]
звонить [кому-либо]