เกจ(gèt)
Значения
1СуществительноеB1
датчик; измерительный прибор
Измерительный прибор, показывающий количество, размер или давление (например, манометр, указатель уровня топлива).
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1отправляться; выезжать; пускаться в путь2отправляться (о транспорте)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเกจgètเกจgèt1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)3почитаемый монах; гуру (в тайском буддизме)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1нефть; масло2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоหน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1циферблат; шкала прибора2циферблат (часов)3поворотный регулятор; интерфейс в виде циферблатаว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
Перед отправлением он проверил указатель уровня топлива на приборной панели, чтобы посмотреть, достаточно ли его.
2СуществительноеB2
калибр; шкала (стандарт измерения)
Стандарт или шкала, используемая для измерения или калибровки толщины, диаметра или вместимости (например, калибр провода).
Примеры
สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питанияเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เกจgètเกจgèt1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)3почитаемый монах; гуру (в тайском буддизме)12เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1течение; ток2воздушный поток; струя3тенденция; тренд; общественное мнение4сигнал; передачаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишь
В этом проводе используется 12-й калибр, чтобы выдерживать достаточный ток.
3СуществительноеC1
почитаемый монах; гуру (в тайском буддизме)
Высокочтимый буддийский монах, считающийся экспертом или мастером (часто называемый เกจิอาจารย์เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaana revered Buddhist master monk; в разговорной речи сокращается до เกจเกจgèt1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)3почитаемый монах; гуру (в тайском буддизме)).
Примеры
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1уважать; почитать2отдавать дань уважения; выражать почтение3соблюдать; подчинятьсяเกจgètเกจgèt1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)3почитаемый монах; гуру (в тайском буддизме)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьธรรมะtam-máธรรมะtam-má1праведность; моральный закон2беседа о Дхамме; проповедь3Дхамма; буддийское учениеเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiлегкий для понимания; понятный
В этой деревне очень уважают почитаемого монаха из храма на холме, потому что он объясняет Дхарму простым и понятным языком.