เกจ
gèetЗначения
1СуществительноеB1
датчик; измерительный прибор
Измерительный прибор, показывающий количество, размер или давление (например, манометр, указатель уровня топлива).
Примеры
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangотправляться; выезжать; пускаться в путьเขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуเกจgèetเกจgèet1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)น้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1масло; нефть; топливо2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоหน้าปัดnâa-bpàtหน้าปัดnâa-bpàt1циферблат (часов)2циферблат; шкала прибораว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когдаหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли; или нет
Перед отправлением он проверил указатель уровня топлива на приборной панели, чтобы посмотреть, достаточно ли его.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângเปิดbpə̀ətถังtǎngแล้วlɛ́ɛoมองmɔɔngเกจgèetความดันkwaam-danเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaระบบrá-bòpทำงานtam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Механик открыл бак и посмотрел на манометр, чтобы проверить, нормально ли работает система.
Если указатель температуры поднимется до красной зоны, немедленно остановите машину.
ระหว่างrá-wàangทดสอบtót-sɔ̀ɔpเขาkǎoบันทึกban-tʉ́kค่าkâaจากjàakเกจgèetหลายlǎaiตัวdtuuaทั้งtángเกจgèetความดันkwaam-danและlɛ́เกจวัดgèet-wátอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎa
Во время испытаний он записывал показания нескольких приборов, включая манометр и расходомер, чтобы найти причину проблемы.
2СуществительноеB2
калибр; шкала (стандарт измерения)
Стандарт или шкала, используемая для измерения или калибровки толщины, диаметра или вместимости (например, калибр провода).
Примеры
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1электрический провод/кабель2шнур питанияเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเกจgèetเกจgèet1датчик; измерительный прибор2калибр; шкала (стандарт измерения)12เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1течение; ток2воздушный поток; струя3тенденция; тренд; общественное мнениеได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияพอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда
В этом проводе используется 12-й калибр, чтобы выдерживать достаточный ток.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaท่อtɔ̂ɔสแตนเลสsà-dtɛɛn-lèetควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakเกจgèetหนาnǎaกว่าgwàaนี้níiเพราะprɔ́ทนtonแรงดันrɛɛng-danได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Техник сказал, что труба из нержавеющей стали должна иметь более толстый калибр, так как она лучше выдерживает давление.
ก่อนgɔ̀ɔnสั่งผลิตsàng-pà-lìtแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkเราraoต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùเกจgèetให้hâiชัดchátไม่งั้นmâi-ngánความหนาkwaam-nǎaจะjàคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan
Перед заказом стальных листов мы должны четко указать калибр, иначе толщина будет неверной.
มาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเกจgèetของkɔ̌ɔngลวดlûuatแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetอาจàatต่างกันdtàang-ganจึงjʉngควรkuuanระบุrá-bùทั้งtángตัวเลขdtuua-lêekและlɛ́ระบบrá-bòpที่tîiใช้cháiอ้างอิงâang-ing
Стандарты калибра проволоки могут различаться в зависимости от страны, поэтому следует указывать как номер, так и систему отсчета.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -จ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gèet
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |