เผ่า
pàoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျိုးနွယ်စု၊ လူမျိုးစု
ယဉ်ကျေးမှု၊ ဆင်းသက်လာမှု၊ သို့မဟုတ် ရိုးရာဓလေ့များ တူညီသော မျိုးနွယ်စု သို့မဟုတ် လူမျိုးစု။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများเผ่าpàoเผ่าpào1မျိုးနွယ်စု၊ လူမျိုးစု2ဆွေမျိုးနွယ်၊ မျိုးနွယ်တူအုပ်စု3အမျိုးအစား၊ မျိုးစိတ် (စာပေသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan1အတူတကွနေထိုင်သည်၊ အိမ်တွဲနေသည်2အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း/နေရာကို မျှဝေသုံးစွဲသည်อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ
ဒီလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းမှာ မျိုးနွယ်စုများစွာ အတူတကွ အေးချမ်းစွာ နေထိုင်ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngเผ่าpàoต่างdtàangๆ-ในnaiภูเขาpoo kăo
ပြတိုက်မှာ တောင်ပေါ်ဒေသရှိ မျိုးနွယ်စုအသီးသီးရဲ့ လူနေမှုဘဝပုံစံတွေကို ပြသထားပါတယ်။
เขาkǎoเป็นbpenนักวิจัยnák-wí-jaiที่tîiศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangภาษาpaa-sǎaและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngเผ่าpàoในnaiแถบtɛ̀ɛpชายแดนchaai-dɛɛn
သူက နယ်စပ်တစ်လျှောက်ရှိ မျိုးနွယ်စုတွေရဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ ရိုးရာဓလေ့တွေကို လေ့လာနေတဲ့ သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanปีนี้bpii-níiเชิญchəənตัวแทนdtuua-tɛɛnจากjàakหลายlǎaiเผ่าpàoมาmaaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaและlɛ́อนุรักษ์à-nú-rákอัตลักษณ์àt-dtà-lákร่วมกันrûuam-gan
ယခုနှစ် ပွဲတော်မှာ အသိပညာဗဟုသုတတွေ ဝေမျှဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာတွေကို အတူတကွ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ မျိုးနွယ်စုများစွာက ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ဖိတ်ကြားထားပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆွေမျိုးနွယ်၊ မျိုးနွယ်တူအုပ်စု
ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အသိုက်အဝန်းအတွင်းရှိ ဆွေမျိုးနွယ် သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသော မိသားစုအုပ်စု။
ဥပမာများ
ปู่bpùuปู่bpùu1အဘိုး (ဖခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (ရိုသေစွာခေါ်ဝေါ်မှု)3ဘိုးဘွားနတ် (ရိုးရာယုံကြည်မှု)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3question or topic particle (literary)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း2မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ng1အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။2စည်းလုံးညီညွတ်သည်၊ တသွေးတသားတည်းဖြစ်သည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเผ่าpàoเผ่าpào1မျိုးနွယ်စု၊ လူမျိုးစု2ဆွေမျိုးနွယ်၊ မျိုးနွယ်တူအုပ်စု3အမျိုးအစား၊ မျိုးစိတ် (စာပေသုံး)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiဆင်းသက်လာသည်ต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaယနေ့တိုင် ဆက်လက်တည်ရှိသော၊ လက်ဆင့်ကမ်းလာသောหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1တစ်သက်တာ2တစ်မျိုးဆက်3တစ်သက်တာလုံး
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိသားစုသည် မျိုးဆက်များစွာတစ်လျှောက် ဆင်းသက်လာခဲ့သော မျိုးနွယ်စုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အဖိုးက ပြောပြခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanข้ามkâamเผ่าpàoสายสัมพันธ์sǎai-sǎm-panระหว่างrá-wàangเครือญาติkrʉʉa-yâatของkɔ̌ɔngทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฝั่งfàngก็gɔ̂ขยายkà-yǎaiออกɔ̀ɔkและlɛ́เชื่อมchʉ̂ʉamเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂n
မျိုးနွယ်စုများအကြား အပြန်အလှန် လက်ထပ်ကြသောအခါ နှစ်ဖက်စလုံးမှ ဆွေမျိုးများအကြား ဆက်နွှယ်မှုသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာပြီး ပိုမိုကြီးမားသော ကွန်ရက်တစ်ခုအဖြစ် ချိတ်ဆက်သွားသည်။
การประชุมgaan-bprà-chumผู้เฒ่าpûu-tâoถูกtùukจัดขึ้นjàt-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaใครkraiสืบตระกูลsʉ̀ʉp-dtrà-guunจากjàakเผ่าใดpào-daiก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòtสิทธิ์sìtในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngญาติyâatร่วมrûuamสายsǎai
ဆွေမျိုးမိသားစုများအကြား မျှဝေထားသော မြေယာများကို စောင့်ရှောက်ရန် အခွင့်အရေးများ မသတ်မှတ်မီ မည်သူသည် မည်သည့်မျိုးနွယ်စုမှ ဆင်းသက်လာသည်ကို အတည်ပြုရန် လူကြီးသူမများ အစည်းအဝေးကို ကျင်းပခဲ့သည်။
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiหลายlǎaiเผ่าpàoอยู่ร่วมกันyùu-rûuam-ganแต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoมีmiiสายสกุลsǎai-sà-gunและlɛ́ญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngเชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-ganชัดเจนchát-jeen
ဤရွာတွင် မျိုးနွယ်စုအများအပြား အတူတကွ နေထိုင်ကြပြီး မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီတွင် ရှင်းလင်းစွာ ဆက်နွှယ်နေသော ဆွေမျိုးများနှင့် မိသားစုမျိုးရိုးများ ရှိကြသည်။
เขาkǎoถูกtùukถามtǎamว่าwâaอยู่yùuเผ่าไหนpào-nǎiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoมีmiiสายสกุลsǎai-sà-gunที่tîiเกี่ยวดองgìiao-dɔɔngกันgan
မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီသည် အပြန်အလှန် ဆက်နွှယ်နေသော မိသားစုမျိုးရိုးများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသောကြောင့် သူ့ကို ရွာရှိ မည်သည့်မျိုးနွယ်စုတွင် ပါဝင်သနည်းဟု မေးမြန်းခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
ในnaiพิธีpí-tiiปีใหม่bpii-màiชาวบ้านchaao-bâanจากjàakหลายlǎaiเผ่าpàoมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoจะมีjà-miiหัวหน้าhǔua-nâaสายสกุลsǎai-sà-gunคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngตนdton
နှစ်သစ်ကူး အခမ်းအနားတွင် မျိုးနွယ်စုအသီးသီးမှ ရွာသားများ စုဝေးကြပြီး မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီတွင် ၎င်း၏ အဖွဲ့ဝင်များကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သော မျိုးနွယ်စုခေါင်းဆောင်တစ်ဦးစီ ရှိကြသည်။
สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiเก่าgàoระบุrá-bùชัดchátว่าwâaบ้านbâanนี้níiสังกัดsǎng-gàtเผ่าpàoของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunบุญมาbun-maaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเครือญาติkrʉʉa-yâatใหญ่yàiภายในpaai-naiชุมชนchum-chonเดียวกันdiiao-gan
ဤအိမ်ထောင်စုသည် တူညီသော လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ ကြီးမားသော ဆွေမျိုးစုတစ်ခုဖြစ်သည့် ဘုန်းမ (Boonma) မျိုးနွယ်စုတွင် ပါဝင်ကြောင်း မှတ်တမ်းဟောင်းတွင် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
ตระกูลdtrà-guunของkɔ̌ɔngปู่ย่าbpùu-yâaถูกtùukนับว่าnáp-wâaเป็นbpenเผ่าpàoหนึ่งในnʉ̀ng-naiชุมชนchum-chonที่tîiยังyangสืบสายsʉ̀ʉp-sǎaiกันganมาmaaหลายlǎaiชั่วคนchûua-kon
ကျွန်ုပ်၏ အဘိုးအဘွားများ၏ မျိုးရိုးကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း မျိုးဆက်များစွာ တည်တံ့လာခဲ့သော မျိုးနွယ်စုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
ในnaiชุมชนchum-chonนี้níiตระกูลdtrà-guunของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngเผ่าpàoที่tîiสืบsʉ̀ʉpสายเลือดsǎai-lʉ̂ʉatกันganมาmaaหลายรุ่นlǎai-rûn
ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် သူ၏မိသားစုသည် မျိုးဆက်များစွာတစ်လျှောက် ဆင်းသက်လာခဲ့သော မျိုးရိုးတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
งานประจำปีngaan-bprà-jam-bpiiของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanจะjàเชิญchəənทุกtúkตระกูลdtrà-guunจากjàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoมาmaaร่วมพิธีrûuam-pí-tiiสาบานsǎa-baanความเป็นkwaam-bpenญาติyâat
ရွာ၏ နှစ်ပတ်လည် ပွဲတော်တွင် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီမှ မိသားစုတိုင်းကို ဆွေမျိုးတော်စပ်မှု သစ္စာဆိုပွဲသို့ တက်ရောက်ရန် ဖိတ်ကြားသည်။
ผู้เฒ่าpûu-tâoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชาวบ้านchaao-bâanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenหลายlǎaiเผ่าpàoตามdtaamสายสกุลsǎai-sà-gunและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoมีmiiผู้นำpûu-namที่tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatภายในpaai-naiเครือญาติkrʉʉa-yâat
ရွာသားများကို မိသားစုမျိုးရိုးအလိုက် မျိုးနွယ်စုအသီးသီး ခွဲခြားထားပြီး မျိုးနွယ်စုတစ်ခုစီတွင် ဆွေမျိုးစုအတွင်း အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းပေးသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးစီ ရှိကြောင်း လူကြီးသူမက ရှင်းပြခဲ့သည်။
เวลาway-laaแต่งงานdtàeng ngaanคนkonในnaiชุมชนchum-chonต้องdtôngตรวจดูdtrùuat dooแผนผังpăen-păngเครือญาติkreuua yâatว่าwâaอยู่yòoเผ่าpàoเดียวกันdiao ganหรือไม่rĕu mâiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngสายสกุลsăai sà-gunต่างdtàangๆ-
လက်ထပ်သည့်အခါတွင် မတူညီသော မိသားစုမျိုးရိုးများအကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုတည်းတွင် ပါဝင်ခြင်း ရှိမရှိကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းရှိ လူများက ဆွေမျိုးတော်စပ်မှုဇယားတွင် စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်C1
အမျိုးအစား၊ မျိုးစိတ် (စာပေသုံး)
အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား သို့မဟုတ် မျိုးစိတ် (စာပေ သို့မဟုတ် ရှေးဟောင်းအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatသိပ္ပံပညာရှင်။แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítသက်ရှိ ၊ သက်ရှိသတ္တဝါออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်หลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများเผ่าpàoเผ่าpào1မျိုးနွယ်စု၊ လူမျိုးစု2ဆွေမျိုးနွယ်၊ မျိုးနွယ်တူအုပ်စု3အမျိုးအစား၊ မျိုးစိတ် (စာပေသုံး)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1လက္ခဏာရပ်၊ ဝိသေသ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ အသွင်အပြင်3ပုံစံ၊ နည်းလမ်း4သဘာဝ၊ စရိုက်လက္ခဏာ5အမျိုးအစား/ပုံစံများပြ မျိုးပြပစ္စည်းร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-ganအတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ သက်ရှိတွေကို တူညီတဲ့ ဝိသေသလက္ခဏာတွေအပေါ် အခြေခံပြီး အမျိုးအစားများစွာ ခွဲခြားထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngเผ่าพันธุ์pào-panของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítวิเศษwí-sèetว่าwâaแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakเผ่าpàoอื่นʉ̀ʉnทั้งtángรูปร่างrûup-râangและlɛ́ฤทธิ์เดชrít-dèet
စာပေတွေထဲမှာ ထူးဆန်းအံ့သြဖွယ်ကောင်းတဲ့ သက်ရှိမျိုးနွယ်တွေဟာ သူတို့ရဲ့ ရုပ်သွင်နဲ့ စွမ်းအား နှစ်မျိုးစလုံးမှာ အခြားအမျိုးအစားတွေနဲ့ ကွဲပြားခြားနားကြောင်း ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။
ความคิดkwaam-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakช่วยให้chûuai-hâiเราraoแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́เผ่าพันธุ์pào-panของkɔ̌ɔngแนวคิดnɛɛo-kítทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiดูduuคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛมีmiiรากฐานrâak-tǎanต่างกันdtàang-gan
ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်တဲ့ အတွေးအခေါ်ဟာ ဆင်တူသယောင်ရှိပေမဲ့ အခြေခံချင်းမတူတဲ့ နိုင်ငံရေးအယူအဆ အမျိုးအစားတွေကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါတယ်။
บทความbòt-kwaamนี้níiเสนอsà-nə̌əว่าwâaศิลปะsǐn-lá-bpàแห่งhɛ̀ngการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangมีmiiหลายlǎaiเผ่าพันธุ์pào-panตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛแนวnɛɛoสมจริงsǒm-jingจนถึงjon-tʉ̌ngเชิงสัญลักษณ์chəəng-sǎn-yá-lákและlɛ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láเผ่าpàoล้วนlúuanมีmiiภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
ဒီဆောင်းပါးက ပုံပြင်ပြောခြင်းအနုပညာမှာ လက်တွေ့ဆန်မှုကနေ သင်္ကေတဖော်ဆောင်မှုအထိ အမျိုးအစားများစွာရှိပြီး အမျိုးအစားတစ်ခုချင်းစီမှာ ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားရှိကြောင်း တင်ပြထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pào
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |