ชั่วอายุคน(chûua aa-yú kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တစ်သက်တာ
လူတစ်ဦး၏ သက်တမ်းကာလ
ဥပမာများ
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1တစ်သက်တာ2တစ်မျိုးဆက်3တစ်သက်တာလုံးนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1မကြာမီ၊ အချိန်တိုအတွင်း2ခေတ္တ၊ မကြာမြင့်ဘဲ3မကြာသေးမီကเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítအသက်ရှင်နေထိုင်သည်၊ ဘဝကို ဖြတ်သန်းသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်
လူတစ်သက်ဆိုတာ လုံးဝမကြာပါဘူး၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေထိုင်သင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2
တစ်မျိုးဆက်
မိဘများမွေးဖွားချိန်မှ သားသမီးများမွေးဖွားချိန်အထိ ကာလ၊ မျိုးဆက်တစ်ခု
ဥပမာများ
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1နည်းပညာ2နည်းပညာစနစ်များ၊ နည်းပညာပစ္စည်းများเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1ပြောင်းလဲသည်၊ ပြုပြင်သည်2အကြီးအကျယ် ပြောင်းလဲသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1တစ်သက်တာ2တစ်မျိုးဆက်3တစ်သက်တာလုံး
မျိုးဆက်တစ်ခုအတွင်း နည်းပညာသည် များစွာပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
တစ်သက်တာလုံး
လူတစ်ဦး၏ သက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး၊ တစ်သက်တာကာလအတွင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1ပိုင်ဆိုင်မှု / ပစ္စည်းဥစ္စာ2ရတနာ / တန်ဖိုးကြီးပစ္စည်း3ဂုဏ်သတ္တိ4အရည်အသွေးကောင်း / အကျင့်စာရိတ္တที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သောชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1တစ်သက်တာ2တစ်မျိုးဆက်3တစ်သက်တာလုံး
သူသည် တစ်သက်တာလုံး ခိုင်မြဲမည့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားလုပ်ကိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั่วคนchûua konชั่วคนchûua kon1လူတစ်ဆက်၊ လူတစ်သက်စာ2မျိုးဆက်တစ်ဆက်စာ၊ တစ်သက်စာ
- လူတစ်ဆက်၊ လူတစ်သက်စာ
- မျိုးဆက်တစ်ဆက်စာ၊ တစ်သက်စာ
รุ่นคนrûn konรุ่นคนrûn konလူမျိုးဆက်၊ မျိုးဆက်
လူမျိုးဆက်၊ မျိုးဆက်
หนึ่งรุ่นnèung rûnหนึ่งรุ่นnèung rûnလူတစ်ဆက်၊ တစ်သုတ်၊ တစ်မော်ဒယ်
လူတစ်ဆက်၊ တစ်သုတ်၊ တစ်မော်ဒယ်
ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1တစ်သက်လုံး၊ တစ်သက်တာ2တစ်သက်တာ၊ မိမိ၏တစ်သက်လုံး
- တစ်သက်လုံး၊ တစ်သက်တာ
- တစ်သက်တာ၊ မိမိ၏တစ်သက်လုံး
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1တစ်သက်တာ2တစ်သက်လုံး
- တစ်သက်တာ
- တစ်သက်လုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú konတစ်သက်တာ