ที่ดิน(têe din)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)
ပိုင်ဆိုင်နိုင်၊ အသုံးပြုနိုင် သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် မြေကွက် သို့မဟုတ် မြေနေရာ။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3နောက်ကွယ်မှ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု (နိုင်ငံရေး/စီးပွားရေး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ပျိုးသည်
ကျွန်တော့်မိသားစုမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ဖို့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ မြေကွက်တစ်ကွက် ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)
အဆောက်အအုံများ သို့မဟုတ် မြေယာပြုပြင်မွမ်းမံမှုများ မပါဝင်သည့် အိမ်ခြံမြေဥပဒေ သို့မဟုတ် ဈေးကွက်ဆိုင်ရာ ကဏ္ဍတစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသော မြေနေရာ။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီประกาศขายbprà-gàat kăaiประกาศขายbprà-gàat kăai1ရောင်းရန်ကြော်ငြာသည်၊ အရောင်းတင်သည်2အရောင်းကြော်ငြာ၊ ရောင်းရန်စာရင်းที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)แปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1စုရုံးသည်၊ စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစည်းသည်2စုပေါင်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည် (သိပ္ပံ)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ကုမ္ပဏီက အိမ်မပါဝင်ဘဲ ဒီမြေကွက်ကို ရောင်းချဖို့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตี้ดินdtêe dinตี้ดินdtêe dinမြေ၊ မြေကွက်
မြေ၊ မြေကွက်
พื้นที่ดินpéun-têe dinพื้นที่ดินpéun-têe din1မြေဧရိယာ၊ မြေအကျယ်အဝန်း2မြေပြင်၊ မြေသားမျက်နှာပြင်
- မြေဧရိယာ၊ မြေအကျယ်အဝန်း
- မြေပြင်၊ မြေသားမျက်နှာပြင်
ที่ทางtêe taangที่ทางtêe taang1နေရာ၊ လမ်း2မြေယာ
- နေရာ၊ လမ်း
- မြေယာ
ผืนดินpĕuun dinผืนดินpĕuun din1မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ2မြေကွက်၊ မြေနေရာ3မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
- မြေ၊ မြေပြင်၊ မြေနေရာ
- မြေကွက်၊ မြေနေရာ
- မွေးရပ်မြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ (စာပေသုံး)
แปลงbplaengแปลงbplaeng1ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်2မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်3အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်
- ပုံစံပြောင်းသည်၊ အသွင်ပြောင်းသည်၊ ပြင်ဆင်သည်
- မြေကွက်၊ ဥယျာဉ်ကွက်
- အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မြေကွက်၊ စိုက်ခင်းကွက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinမြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)