แตกต่าง
dtàek dtàang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော
တူညီမှုမရှိသော၊ ကွဲပြားခြားနားသော အရည်အသွေးများ သို့မဟုတ် လက္ခဏာများရှိသော။
ဥပမာများ
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1အကြိုက်၊ နှစ်သက်မှု2အဆင့်အတန်းမြင့်သောအကြိုက်၊ သိမ်မွေ့မှုของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားခြားနားစွာ3မတူညီသော
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြိုက်ချင်း မတူကြပါ။
2ကြိယာB1
ကွဲပြားခြားနားသည်
သဘာဝ၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် ဝိသေသလက္ခဏာများ မတူညီသည်၊ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားခြားနားသည်။
ဥပမာများ
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1အလေ့အကျင့်2စရိုက်လက္ခဏာ၊ စိတ်နေသဘောထား3စိတ်သဘောထား၊ အပြုအမူလက္ခဏာ (အကောင်း/အဆိုး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1ကွဲပြားခြားနားသည်2ကွဲပြားခြားနားစွာ3မတူညီသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မောင်နှမနှစ်ယောက်ရဲ့ စရိုက်က အင်မတန် ကွာခြားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผิดแผกpìt pàekผิดแผกpìt pàekကွဲပြားသော၊ ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
ကွဲပြားသော၊ ထူးခြားသော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော
ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuanမတူညီသော / ကွဲပြားသော
မတူညီသော / ကွဲပြားသော
ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ မတူညီခြင်း
ต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaiခြားနားစွာ၊ ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံဖြင့်
ခြားနားစွာ၊ ကွဲပြားခြားနားသောပုံစံဖြင့်
ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different
- different; distinct
- various; diverse
- foreign; from another place
- each; respectively
- to differ; be different
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàangခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော