ความสมดุล
kwaam sŏm-dun
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)
အလေးချိန် သို့မဟုတ် တွန်းအားများ ညီမျှနေသဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုမျှ တိမ်းစောင်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျသွားခြင်းမရှိသော တည်ငြိမ်သည့်အခြေအနေ
ဥပမာများ
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ အရမ်း (အလေးအနက်ပြစကားလုံး၊ အရပ်သုံး)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1ကျွမ်းဘား2ကာယကံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ကုသသည်2စောင့်ထိန်းသည် (ကတိ/စည်းကမ်း)3ရာထူးယူထားသည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်4စောင့်ရှောက်သည်၊ ကာကွယ်သည်5ထိန်းသိမ်းသည်ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု3ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ထိုကျွမ်းဘားသမားသည် ကြိုးတန်းပေါ်တွင် သူမ၏ ဟန်ချက်ကို အလွန်ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းထားနိုင်သည်။
2နာမ်B2
ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု
စနစ်၊ နေထိုင်မှုပုံစံ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ကောင်းစွာလည်ပတ်နိုင်စေရန် အစိတ်အပိုင်းများကြားရှိ သင့်တင့်မျှတသော အချိုးအစား
ဥပမာများ
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1ရှာဖွေခြင်း2အဖြေရှာတွက်ချက်ခြင်းความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု3ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံการพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း2အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1အရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်2အဓိကအချက်၊ အရေးအကြီးဆုံးအရာต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìt1စိတ်ကျန်းမာရေး အခြေအနေ2စိတ်ကျန်းမာရေးနယ်ပယ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ
အလုပ်နှင့် အနားယူခြင်းကြား ဟန်ချက်ညီမှုကို ရှာဖွေခြင်းသည် စိတ်ကျန်းမာရေးအတွက် အရေးကြီးပါသည်။
3နာမ်C1
ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)
ဓာတုဗေဒ၊ ဂေဟဗေဒ သို့မဟုတ် ဘောဂဗေဒတို့တွင်ကဲ့သို့ ဆန့်ကျင်ဘက် အင်အားစုများ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်များ ညီမျှနေသည့် အခြေအနေ
ဥပမာများ
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaการตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaသစ်တောပြုန်းတီးခြင်းส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrသက်ရောက်မှုရှိစေသည်ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1ဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2ဟန်ချက်ညီမျှမှု၊ သဟဇာတဖြစ်မှု3ညီမျှခြင်း (သိပ္ပံ / စနစ်ပိုင်းအရ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ဂေဟစနစ်2ဂေဟစနစ် (ပုံနှိုင်းချက်)อย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengအလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်စွာ
သစ်တောပြုန်းတီးမှုသည် ဂေဟစနစ်၏ မျှခြေကို ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု2ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု3စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
- ညီမျှခြင်း၊ မျှတမှု
- ကိုယ်တွင်း ဇီဝကမ္မ မျှတမှု
- စျေးကွက် မျှတမှု (ဘောဂဗေဒ)
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunညီမျှခြင်း၊ ဟန်ချက်ညီခြင်း
ညီမျှခြင်း၊ ဟန်ချက်ညီခြင်း
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuaသဟဇာတဖြစ်မှု
သဟဇာတဖြစ်မှု
ความกลมกล่อมkwaam glom glòmความกลมกล่อมkwaam glom glòm1အချိုးကျညီညွတ်သော အရသာ2ဟန်ချက်ညီညွတ်မှု
- အချိုးကျညီညွတ်သော အရသာ
- ဟန်ချက်ညီညွတ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dunဟန်ချက်၊ ညီမျှခြင်း (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)