นับว่า(náp wâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
...အဖြစ် သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
ဥပမာများ
การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpဘွဲ့ရသည်၊ ပညာသင်ကြားမှု ပြီးမြောက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံးไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1အတူသွားသည်၊ အဖော်လိုက်သည်2ပါ၊ လည်း၊ အပြင်3တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ပြိုင်တူလုပ်သည်4ထည့်တွက်သည်၊ ပါဝင်သည်นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâa1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètအောင်မြင်မှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံน่าชื่นชมnâa chêun chomน่าชื่นชมnâa chêun chomချီးကျူးဂုဏ်ပြုထိုက်သော
သူသည် အလုပ်လုပ်ရင်းနှင့် ကျောင်းပြီးအောင် တက်နိုင်ခဲ့ခြင်းမှာ ချီးကျူးထိုက်သော အောင်မြင်မှုတစ်ခုဟု သတ်မှတ်နိုင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
အတော်လေး၊ ...ဟု ဆိုနိုင်သည်
...ဟု ဆိုနိုင်သည်၊ အတော်လေး
ဥပမာများ
ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1စာမေးပွဲ၊ စမ်းသပ်မှု၊ စာမေးပွဲမေးခွန်းလွှာ2စာမေးပွဲမေးခွန်း၊ စမ်းသပ်မေးခွန်းครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်นับnápนับnáp1ရေတွက်သည်2ပါဝင်သည်၊ အပါအဝင် ထည့်သွင်းရေတွက်သည်3စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်၊ မှတ်ယူသည်ว่ายากwâa yâakว่ายากwâa yâak1ပြောရခက်သည်2ခေါင်းမာသော၊ စကားမနားထောင်သောเอาการao gaanเอาการao gaan1ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2အတော်လေးเลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiaoအမှန်ပင်၊ အလွန် (အလေးအနက်ပြ)
ဒီစာမေးပွဲက တော်တော်လေး ခက်ခဲတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จัดว่าjàt wâaจัดว่าjàt wâa1ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော2အတော်အတန်၊ တော်တော်
- ဟု ယူဆနိုင်သော၊ အနေဖြင့် သတ်မှတ်သော
- အတော်အတန်၊ တော်တော်
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်2ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်3ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်4အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
- သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
- ဟု သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ဟု ယူဆသည်
- ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်သည်
- အတော်အသင့်၊ တော်တော်လေး
ถือtĕuuaถือtĕuua1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2(လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်4(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်5တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်6ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်
- ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်
- (လက်ဖြင့်) ယူလာသည်၊ ယူသွားသည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
- (စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်
- တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်
- ဟုသတ်မှတ်သည်၊ ဟုယူဆသည်
เรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaဟုဆိုနိုင်သည်
ဟုဆိုနိုင်သည်
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
- ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်
- ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นับว่าnáp wâaนับว่าnáp wâaမှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်