เผ่าพันธุ์(pào pan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လူမျိုး၊ လူမျိုးစု
တူညီသော မျိုးရိုးဗီဇ သို့မဟုတ် မူလရင်းမြစ်ရှိသည်ဟု သတ်မှတ်ထားသော လူအုပ်စုကြီး၊ လူမျိုးစု။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiပါဝင်ဖွဲ့စည်းထားသည်เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1မျိုးနွယ်၊ မျိုးစိတ်၊ မျိုးရိုး2မျိုးစိတ်၊ အမျိုးအစား (စာပေသုံး)3လူမျိုး၊ လူမျိုးစုต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1အတူတကွနေထိုင်သည်၊ အိမ်တွဲနေသည်2အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း/နေရာကို မျှဝေသုံးစွဲသည်อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာ
ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြတဲ့ မတူကွဲပြားတဲ့ လူမျိုးနွယ်စုတွေ ပါဝင်ပါတယ်။
2နာမ်B2
မျိုးနွယ်၊ မျိုးစိတ်၊ မျိုးရိုး
မျိုးစဉ်ဆက် သို့မဟုတ် မျိုးရိုးဗီဇ၊ တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အပင်များ၏ အမျိုးအစား သို့မဟုတ် မျိုးစိတ်၊ မျိုးနွယ်။
ဥပမာများ
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1မျိုးနွယ်၊ မျိုးစိတ်၊ မျိုးရိုး2မျိုးစိတ်၊ အမျိုးအစား (စာပေသုံး)3လူမျိုး၊ လူမျိုးစုโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrဂိုးလ်ဒန်းရီထရီဗာ (Golden Retriever) ခွေးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1ကျော်ကြားသော၊ လူသိများသော၊ နာမည်ကြီးသော (တစ်စုံတစ်ခုကြောင့်)2(တစ်စုံတစ်ခုအတွက်) ကျော်ကြားသည်၊ လူသိများသည်3(တစ်ဦးဦး၏) နာမည်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်သည်၊ အမည်ပေါက်သည်4... ဟု နာမည်ကြီးသည်နှင့်အညီว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
ဒီခွေးက နူးညံ့သိမ်မွေ့တယ်လို့ နာမည်ကြီးတဲ့ Golden Retriever မျိုးနွယ်က ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်C1
မျိုးစိတ်၊ အမျိုးအစား (စာပေသုံး)
တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် သက်ရှိသတ္တဝါများ၏ မျိုးစိတ် သို့မဟုတ် အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
นักnákนักnák1[နယ်ပယ်/လုပ်ငန်း]တွင်ပါဝင်သူ၊ ကျွမ်းကျင်သူ၊ သမား / ရှင် (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)2အလွန်၊ အရမ်း (အလေးအနက်ပြစကားလုံး၊ အရပ်သုံး)ชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săaชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săa1ဇီဝဗေဒပညာရေး2ဇီဝဗေဒသင်ကြားရေးပညာရပ်เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1မျိုးနွယ်၊ မျိုးစိတ်၊ မျိုးရိုး2မျိုးစိတ်၊ အမျိုးအစား (စာပေသုံး)3လူမျိုး၊ လူမျိုးစုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสัตว์sàtสัตว์sàt1တိရစ္ဆာန်2တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့လူ (ရှုတ်ချစကား)หายากhăa yâakหายากhăa yâakရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
ဇီဝဗေဒပညာရှင်များသည် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး အစီအစဉ်များ ချမှတ်ရန်အတွက် ရှားပါးတိရစ္ဆာန် မျိုးစိတ်များကို လေ့လာကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong panမျိုးရိုး၊ သွေးသားဆက်နွယ်မှု
မျိုးရိုး၊ သွေးသားဆက်နွယ်မှု
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiမျိုးရိုး၊ မျိုးဆက်
မျိုးရိုး၊ မျိုးဆက်
เชื้อชาติchéuua-châatเชื้อชาติchéuua-châat1လူမျိုးစု၊ လူမျိုး2လူမျိုး (တရားဝင်သတ်မှတ်ချက်)
- လူမျိုးစု၊ လူမျိုး
- လူမျိုး (တရားဝင်သတ်မှတ်ချက်)
ชาติพันธุ์châat panชาติพันธุ์châat panတိုင်းရင်းသားလူမျိုး၊ လူမျိုးစု
တိုင်းရင်းသားလူမျိုး၊ လူမျိုးစု
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanမိသားစု၊ ဆွေမျိုးများ၊ သွေးသား၊ မျိုးရိုး
မိသားစု၊ ဆွေမျိုးများ၊ သွေးသား၊ မျိုးရိုး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào panလူမျိုး၊ လူမျိုးစု