ตระกูล
dtrà-guunအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မျိုးရိုး၊ မိသားစု၊ ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း
မျိုးရိုး သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည် တူညီသော ဘိုးဘေးများနှင့် ဆွေမျိုးများ ပါဝင်သည့် မိသားစုမျိုးဆက် သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးအသိုင်းအဝိုင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းภูมิใจpuum-jaiภูมิใจpuum-jai1ဂုဏ်ယူသော2ဂုဏ်ယူသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်2ခြေရာခံသည်၊ ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်2ဖိုင်အမည် နောက်ဆက်တွဲของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunမိသားစုနှင့်ဆိုင်သော၊ မိသားစုပိုင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူသည် ဤမိသားစုမျိုးရိုးအမည်ကို ဆက်ခံရသည့်အတွက် ဂုဏ်ယူသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanรวมญาติruuam-yâatปีนี้bpii-níiมีmiiสมาชิกsà-maa-chíkจากjàakตระกูลdtrà-guunเดียวกันdiiao-ganมาmaaหลายรุ่นlǎai-rûn
ယခုနှစ် မိသားစုဆုံဆည်းပွဲသို့ မျိုးဆက်အသီးသီးမှ ဆွေမျိုးသားချင်းများ တက်ရောက်ကြသည်။
คุณตาkun dtaaเล่าเรื่องlâo rêuuangบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtในnaiตระกูลdtrà-gunให้hâiหลานๆlăan lăanฟังfangทุกtúkเทศกาลtêht-sà-gaan
အဖိုးက အားလပ်ရက်တိုင်းမှာ မြေးတွေကို မိသားစုမျိုးရိုးက ဘိုးဘွားတွေအကြောင်း ပြောပြလေ့ရှိတယ်။
สมุดsà-mùtประวัติbprà-wàtสกุลsà-gunบันทึกban-tʉ́kลำดับเครือญาติlam-dàp-krʉʉa-yâatทั้งtángตระกูลdtrà-guunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นตระกูลdtôn-dtrà-guunถึงtʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
မိသားစုမှတ်တမ်းစာအုပ်တွင် မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံး၏ ဆွေမျိုးတော်စပ်ပုံကို အစအဆုံး အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
2နာမ်B2
မျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအုပ်စု)
ဘာသာစကားအုပ်စု၊ ဇီဝဗေဒမျိုးရင်း (ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း) သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားကဲ့သို့သော ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုစနစ်တစ်ခုအတွင်းရှိ ဆက်နွယ်နေသောအရာများအုပ်စု။
ဥပမာများ
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ตระกูลภาษาdtrà-guun-paa-sǎaตระกูลภาษาdtrà-guun-paa-sǎa1ဘာသာစကားမိသားစု (ဘာသာဗေဒ)2ဘာသာစကားမိသားစု (ပရိုဂရမ်းမင်း)ไทtaiไทtai1တိုင်လူမျိုးများ2တိုင်ဘာသာစကားများ3လွတ်လပ်မှု၊ အမှီအခိုကင်းမှု4ထိုင်း (ကဗျာ/စာပေအသုံး)กะไดgà-daiกะไดgà-daiလှေကား
ထိုင်းဘာသာစကားဟာ တိုင်-ကဒိုင် ဘာသာစကား မိသားစုဝင် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီအပင်ဟာ နေကြာပန်းနဲ့ မျိုးနွယ်စု တစ်ခုတည်းမှာ ပါဝင်ပါတယ်။
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiยังอยู่yang-yùuในnaiตระกูลdtrà-guunเดียวdiiaoกับgàpซีรีส์sii-rîiเดิมdəəmแต่dtɛ̀ɛเพิ่มฟีเจอร์pə̂əm-fii-jə̂əกล้องglɔ̂ng
ဖုန်းအသစ်ဟာ အရင်စီးရီးတွေနဲ့ အမျိုးအစား တူညီနေသေးပေမဲ့ ကင်မရာပိုင်းကိုတော့ ပိုပြီး ထည့်သွင်းထားပါတယ်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatจัดjàtแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaกลุ่มglùmนี้níiให้hâiอยู่ในyùu-naiตระกูลdtrà-guunใหม่màiตามdtaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพันธุกรรมpan-tú-gam
သိပ္ပံပညာရှင်တွေဟာ မျိုးရိုးဗီဇ အချက်အလက်တွေအပေါ် အခြေခံပြီး ဒီဘက်တီးရီးယား အုပ်စုကို မျိုးနွယ်စု အသစ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ตร တွင် ပထမဗျည်း ต က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtrà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |