สืบ
sʉ̀ʉpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်
သတင်းအချက်အလက် သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန် စုံစမ်းစစ်ဆေးသည် သို့မဟုတ် မေးမြန်းစုံစမ်းသည်
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိสืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်2ခြေရာခံသည်၊ ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)
ရဲတပ်ဖွဲ့က မနေ့က ပျောက်ဆုံးသွားသော အိတ်အကြောင်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သတင်းထောက်သည် မျက်မြင်သက်သေ အများအပြားထံမှ အဖြစ်မှန်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ฉันchǎnสืบsʉ̀ʉpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสมัครงานsà-màk-ngaanนี้níi
ဒီအလုပ်ကို လျှောက်ဖို့ မဆုံးဖြတ်ခင် အင်တာနက်မှာ အချက်အလက်တွေကို ကျွန်တော် စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtเพื่อpʉ̂ʉaสืบsʉ̀ʉpว่าwâaความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้อย่างไรdâai-yàang-raiและlɛ́ใครkraiควรkuuanรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
အမှားက ဘယ်လိုဖြစ်ပွားခဲ့သလဲနဲ့ ဘယ်သူ့မှာ တာဝန်ရှိသလဲဆိုတာကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ ကော်မတီက အထူးလုပ်ငန်းအဖွဲ့တစ်ခု ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ခြေရာခံသည်၊ ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေသည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဇစ်မြစ်၊ အကြောင်းရင်း၊ မျိုးရိုးသက်ဆင်းမှု သို့မဟုတ် ဆွေစဉ်မျိုးဆက်ကို ခြေရာခံရှာဖွေသည်
ဥပမာများ
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatသမိုင်းပညာရှင်สืบsèupสืบsèup1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်2ခြေရာခံသည်၊ ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်2နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်3အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1နောက်ဆက်အမည်၊ မိသားစုအမည်2ဖိုင်အမည် နောက်ဆက်တွဲนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးถึงtĕungถึงtĕung1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3-တုန်းကรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦး2ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦးလက်ရာဖြစ်သော
သမိုင်းပညာရှင်များသည် ဤမျိုးရိုးအမည်၏ မူလအစကို ရတနာကိုစင်ခေတ်ဦးအထိ ခြေရာခံခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoกำลังgam-langสืบหาสาเหตุsʉ̀ʉp-hǎa-sǎa-hèetว่าwâaทำไมtam-maiบ่อน้ำbɔ̀ɔ-náamในnaiหมู่บ้านmùu-bâanจึงjʉngแห้งhɛ̂ɛng
ရွာတွင်းရှိ ရေတွင်း အဘယ်ကြောင့် ခမ်းခြောက်သွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ခြေရာခံနေပါသည်။
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatพยายามpá-yaa-yaamสืบสาเหตุsʉ̀ʉp-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngโรคระบาดrôok-rá-bàatจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจีโนมjii-noom
သိပ္ပံပညာရှင်များသည် ဂျီနုမ်း (genomic) အချက်အလက်များမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ရောဂါ ဖြစ်ပွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ခြေရာခံရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
เธอtəəสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunผ่านpàanเอกสารèek-gà-sǎanทะเบียนบ้านtá-biian-bâanและlɛ́บันทึกban-tʉ́kวัดwát
သူမသည် အိမ်ထောင်စုစာရင်းနှင့် ဘုရားကျောင်းမှတ်တမ်းများမှတစ်ဆင့် သူမ၏ မိသားစုမျိုးရိုးကို ခြေရာခံခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်
မျိုးရိုး၊ ရိုးရာဓလေ့၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစသည့် လက်ရှိရှိပြီးသားအရာတစ်ခုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
ဥပမာများ
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိสืบsʉ̀ʉpสืบsʉ̀ʉp1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ မေးမြန်းစုံစမ်းသည်2ခြေရာခံသည်၊ ဇစ်မြစ်ကို ရှာဖွေသည်3ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakပြီးနောက်၊ ဆက်လက်၍รุ่นพี่rûn-pîiรุ่นพี่rûn-pîiစီနီယာ၊ စီနီယာကျောင်းသား၊ လုပ်သက်ရင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်
ကျွန်ုပ်တို့သည် စီနီယာများထံမှ ဤပရောဂျက်ကို ဆက်လက်တာဝန်ယူပြီး စီမံကိန်းအတိုင်း ပြီးစီးအောင် ဆောင်ရွက်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชุมชนchum-chonช่วยกันchûuai-ganสืบsʉ̀ʉpประเพณีbprà-pee-niiแห่hɛ̀ɛเทียนtiianให้hâiคงอยู่kong-yùuทุกปีtúk-bpii
ဖယောင်းတိုင်လှည့်လည်ပွဲ အစဉ်အလာကို နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ဆက်လက်တည်ရှိနေစေရန် လူထုက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသည်။
เขาkǎoกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaสืบกิจการsʉ̀ʉp-gìt-jà-gaanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaและlɛ́พัฒนาต่อยอดpát-tá-naa-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔtให้hâiทันสมัยtan-sà-mǎi
သူသည် မိသားစုလုပ်ငန်းကို ဆက်ခံရန်နှင့် ပိုမိုခေတ်မီအောင် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဇာတိမြေသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiประกาศbprà-gàatสืบsʉ̀ʉpภารกิจpaa-rá-gìtวิจัยwí-jaiระยะยาวrá-yá-yaaoแม้mɛ́ɛผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângเกษียณgà-sǐianเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaเป้าหมายbpâo-mǎaiและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiสังคมsǎng-komคาดหวังkâat-wǎng
တည်ထောင်သူ အနားယူသွားပြီးနောက်တွင်ပင် လူ့အဖွဲ့အစည်းက မျှော်လင့်ထားသည့် ရည်မှန်းချက်များနှင့် ရလဒ်များကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ရေရှည်သုတေသနလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တက္ကသိုလ်က ကြေညာခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sʉ̀ʉp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |