ขยาย(kà-yăai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်

အရွယ်အစား၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်ကို ပိုမိုကြီးမားလာစေသည်၊ လွှမ်းခြုံနိုင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ချဲ့ထွင်သည်။

ဥပမာများ

ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1အရေအတွက်၊ ပမာဏ2ကိန်းဂဏန်း (သင်္ချာ)3အတော်များများ၊ အချို့โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ဖောက်သည်တွေ ပိုပြီးလက်ခံနိုင်ဖို့ ဆိုင်က စားပွဲအရေအတွက်ကို တိုးချဲ့ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB1

အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်

အချိန်ကာလကို ပိုကြာအောင်လုပ်သည် သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးရက်ကို ရွှေ့ဆိုင်းသည် (ဥပမာ- အချိန်ကို 'တိုးချဲ့သည်')။

ဥပမာများ

ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianအတန်းချိန်၊ ကျောင်းချိန်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်2ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
သင်တန်းကာလကို နောက်ထပ် တစ်ပတ်လောက် တိုးလို့ရမလား။
3ကြိယာB1

ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်

မြင်ကွင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ပိုမိုကြီးမားအောင် ပြုလုပ်သည် (ဥပမာ- ရုပ်ပုံကို 'ချဲ့သည်')။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1အက္ခရာ၊ စာလုံး2စာသား၊ ရေးသားထားသောစာလုံး3လက်ရေး4ဖောင့်စတိုင်၊ စာလုံးအရွယ်အစားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
စာသားတွေကို ပိုပြီးရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရအောင် ဖုန်းထဲက ပုံကို ကျွန်တော် ချဲ့ကြည့်လိုက်တယ်။
4ကြိယာB2

အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်

ပိုမိုရှင်းလင်းစေရန် အသေးစိတ် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းချက်များ ထပ်မံပေးသည် (ဥပမာ- 'အကျယ်တဝင့်ရှင်းပြသည်')။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขยายความkà-yăai kwaamขยายความkà-yăai kwaamချဲ့ထွင်ရှင်းပြရန်၊ အသေးစိတ်ရှင်းပြရန်แนวคิดหลักnaeo kít làkแนวคิดหลักnaeo kít làkအဓိက အယူအဆ၊ အခြေခံမူของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဆရာက သူ့ကို အက်ဆေးရဲ့ အဓိကအချက်ကို ပိုပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသေးစိတ် ရှင်းပြခိုင်းခဲ့တယ်။
5ကြိယာB2

ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ပျံ့နှံ့စေသည် သို့မဟုတ် လက်လှမ်းမီမှုနှင့် ပမာဏကို ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာစေသည် (ဥပမာ- ရောဂါပိုး 'ဖြန့်သည်'၊ ကွန်ရက် 'ချဲ့ထွင်သည်'၊ အာဏာ 'တိုးချဲ့သည်')။

ဥပမာများ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1ချဲ့သည်၊ ကျယ်ပြန့်စေသည်၊ တိုးချဲ့သည်2အချိန်ပိုဆွဲသည်၊ သက်တမ်းတိုးသည်3ပုံချဲ့သည်၊ ဇူးမ်ဆွဲသည်4အကျယ်တဝင့် ရှင်းပြသည်၊ ရှင်းလင်းစေသည်5ပျံ့နှံ့စေသည်၊ တိုးပွားစေသည်เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ကွန်ရက် (ယေဘုယျ)2ကွန်ရက် (နည်းပညာ/ဆက်သွယ်ရေး)3မိုဘိုင်းကွန်ရက်၊ လိုင်းဆွဲအားအကျုံးဝင်မှုตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1ကိုယ်စားလှယ်။ ကိုယ်စားပြုသူ2အစားထိုး။ သင်္ကေတไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့จังหวัดใกล้เคียงjang-wàt glâi kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt glâi kiiangအနီးအနားရှိ ပြည်နယ်
ကုမ္ပဏီက ၎င်းရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ကွန်ရက်ကို အနီးနားက ခရိုင်တွေဆီ တိုးချဲ့ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

เพิ่มขนาดpêrm kà-nàatเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatအရွယ်အစားကြီးစေသည်၊ ချဲ့သည်

အရွယ်အစားကြီးစေသည်၊ ချဲ့သည်

ทำให้ใหญ่ขึ้นtam hâi yài kûenทำให้ใหญ่ขึ้นtam hâi yài kûenပိုကြီးအောင်လုပ်သည်၊ ချဲ့သည်

ပိုကြီးအောင်လုပ်သည်၊ ချဲ့သည်

ต่อขยายdtòr kà-yăaiต่อขยายdtòr kà-yăaiတိုးချဲ့သည်

တိုးချဲ့သည်

แผ่ขยายpàe kà-yăaiแผ่ขยายpàe kà-yăai1တိုးချဲ့သည်၊ ချဲ့ထွင်သည်2ကျယ်ပြန့်လာသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
  • တိုးချဲ့သည်၊ ချဲ့ထွင်သည်
  • ကျယ်ပြန့်လာသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်သည်2ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်
  • တိုးချဲ့ဆောက်လုပ်သည်
  • ထပ်မံဖြည့်စွက်သည်