รากฐาน
râak-tǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အခြေခံအုတ်မြစ် / အောက်ခံအခြေ
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံကို ထောက်ပံ့ပေးသော အခြေခံအုတ်မြစ် သို့မဟုတ် အောက်ခံအခြေ။
ဥပမာများ
ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunကွန်ကရစ်လောင်းသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎan1အခြေခံအုတ်မြစ် / အောက်ခံအခြေ2အခြေခံ / အုတ်မြစ်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบ้านใหม่bâan-màiบ้านใหม่bâan-màiအိမ်သစ်
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားတွေက အိမ်အသစ်ရဲ့ အုတ်မြစ်အတွက် ကွန်ကရစ်လောင်းနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangตึกสูงdtʉ̀k-sǔungวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngรากฐานrâak-tǎanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံ မဆောက်လုပ်မီ အင်ဂျင်နီယာတွေက အုတ်မြစ်ရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုကို သေချာစွာ စစ်ဆေးရပါမယ်။
ဒီအိမ်ဟာ အုတ်မြစ်ကို စံချိန်စံညွှန်းမီအောင် မဆောက်လုပ်ခဲ့တာကြောင့် နိမ့်ဆင်းသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaรับน้ำหนักráp-nám-nàkสะพานsà-paanรากฐานrâak-tǎanต้องdtɔ̂ngตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmลึกlʉ́kและกันlɛ́-ganการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngดินdinริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náam
တံတားရဲ့ အလေးချိန်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့အတွက် အုတ်မြစ်ကို တိုင်ခြေနက်နက်ရိုက်ရမှာဖြစ်ပြီး မြစ်ကမ်းပါးတစ်လျှောက် မြေဆီလွှာတိုက်စားမှုကိုလည်း ကာကွယ်ရပါမယ်။
2နာမ်B2
အခြေခံ / အုတ်မြစ်
အသိပညာ၊ ပညာရေး၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကဲ့သို့သော ဒြပ်မဲ့အရာများ၏ အဓိကအခြေခံ သို့မဟုတ် အုတ်မြစ်။
ဥပမာများ
การอ่านgaan àanการอ่านgaan àan1စာဖတ်ခြင်း (လုပ်ရပ်/ကျွမ်းကျင်မှု)2ဖတ်ရှုပုံ (အသံထွက်/အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူမှု)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangအဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1အခြေခံအုတ်မြစ် / အောက်ခံအခြေ2အခြေခံ / အုတ်မြစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းความรู้kwaam róoความรู้kwaam róoဗဟုသုတ၊ အသိပညာ၊ နားလည်မှုที่มั่นคงtêe mân kong
အစဉ်တစိုက် စာဖတ်ခြင်းဟာ ခိုင်မာတဲ့ အသိပညာရဲ့ အုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครอบครัวkrôp kruuaที่têeอบอุ่นòp ùnมักmákเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngเด็กdèk
နွေးထွေးတဲ့ မိသားစုဟာ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားတန်ဖိုးတွေအတွက် အုတ်မြစ်ဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။
หลักคิดlàk-kítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสังคมsǎng-komแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiอย่างมีเหตุผลyàang-mii-hèet-pǒn
ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော အတွေးအခေါ်ဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပြဿနာတွေကို ယုတ္တိရှိရှိ ဖြေရှင်းနိုင်အောင် ကူညီပေးတဲ့ အုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpคือkʉʉรากฐานrâak-tǎanของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနဲ့ တာဝန်ခံမှုတို့ဟာ ရေရှည်တည်တံ့ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရဲ့ အုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
รากฐาน ကို ဘာကြောင့် ราก-ถาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
râak-tǎan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
râak
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รากrâakรากrâak1အမြစ် (အပင်)2အခြေခံ၊ အရင်းအမြစ်၊ ဇာစ်မြစ်3ကိန်းရင်း4စကားလုံးရင်း5အန်သည်အမြစ် (အပင်)အပိုင်း 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1အောက်ခြေ၊ အောက်ခံ2အခြေစိုက်စခန်း3အခြေခံ၊ အကြောင်းပြချက်4… စွဲချက်ဖြင့်၊ … ပြစ်မှုအတွက်5(သင်္ချာ) အောက်ခံကိန်း6ရာထူးအဆင့်၊ လူမှုအဆင့်အတန်းအောက်ခြေ၊ အောက်ခံအပိုင်း 2
รากฐานrâak-tǎanรากฐานrâak-tǎanအခြေခံအုတ်မြစ် / အောက်ခံအခြေအခြေခံအုတ်မြစ် / အောက်ခံအခြေစကားလုံး