ลับ

láp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော

အများပြည်သူသို့ မထုတ်ဖော်ဘဲ ဖုံးကွယ်ထားသော။

ဥပမာများ

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များ2ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်ห้ามhâamห้ามhâamတားမြစ်သည်เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ1ထုတ်ဝေသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်2ဖြန့်ကျက်သည်၊ ပြန့်ပွားစေသည်ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်สาธารณะsǎa-taa-rá-náสาธารณะsǎa-taa-rá-náအများပြည်သူပိုင်၊ အများသုံး
ဒီစီမံကိန်းဟာ လျှို့ဝှက်ဖြစ်ပြီး လူထုထံ ထုတ်ဖော်မပြောရပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtว่าwâaรายละเอียดraai-lá-ìiatบางส่วนbaang-sùuanต้องdtɔ̂ngเป็นbpenความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
ဒီစာချုပ်မှာ အချို့သောအသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ကုမ္ပဏီရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အဖြစ် ထားရှိရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
เขาkǎoขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoรักษาrák-sǎaแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatไว้wáiเป็นbpenความลับkwaam-lápจนกว่าจะjon-gwàa-jàเปิดbpə̀ətตัวสินค้าdtuua-sǐn-káa
ကုန်ပစ္စည်း မိတ်ဆက်ပွဲမတိုင်ခင်အထိ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီအစဉ်ကို လျှို့ဝှက်ထားဖို့ သူ ကျွန်တော်တို့ကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
รายงานraai-ngaanดังกล่าวdang-glàaoถูกtùukจัดระดับjàt-rá-dàpเป็นbpenเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎiสู่sùuสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
လူထုဆီ ပေါက်ကြားမှုကို ကာကွယ်ဖို့ အဲဒီအစီရင်ခံစာကို လျှို့ဝှက်စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1

သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်

ထက်မြက်စေရန် တစ်စုံတစ်ခု၏ အစွန်းကို သွေးခြင်း သို့မဟုတ် ပွတ်တိုက်ခြင်း။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်มีดmîitมีดmîitဓားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားลับคมláp-komลับคมláp-kom1အသွားသွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်2သွေးသည်၊ စွမ်းရည်ကို ထက်မြက်စေသည်มีดmîitมีดmîitဓားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2တိသည်၊ ညှပ်သည်3ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်4ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်5တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)6နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်7(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiအောင်မြင်ကြီးပွားသည်
ဓားပန်းပဲဆရာက ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေကို ကောင်းကောင်းလှီးနိုင်ဖို့ ဓားကို သွေးပေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgɔ̀ɔnออกงานɔ̀ɔk-ngaanแม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaลับlápมีดmîitทุกtúkเล่มlêmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหั่นhànเนื้อnʉ́ʉaได้dâaiเรียบrîiap
အလုပ်မစခင်မှာ အသားတွေကို ချောချောမောမော လှီးနိုင်ဖို့အတွက် စားဖိုမှူးက ဓားအားလုံးကို သွေးပါတယ်။
เขาkǎoนั่งnângลับคัตเตอร์láp-kát-dtə̂əบนbonหินhǐnน้ำมันnám-manจนjonคมกริบkom-grìp
သူဟာ စက္ကူဖြတ်ဓားကို အလွန်ထက်သွားတဲ့အထိ ဆီကျောက်ပေါ်မှာ ထိုင်သွေးနေပါတယ်။
ช่างไม้châng-máaiลับlápใบbaiกบgòpด้วยdûuaiองศาong-sǎaที่tîiพอดีpɔɔ-diiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผิวงานpǐu-ngaanเรียบrîiapและlɛ́ลดlótการgaanฉีกเสี้ยนchìik-sîian
လက်သမားဟာ မျက်နှာပြင် ချောမွေ့စေဖို့နဲ့ သစ်သားအမျှင်တွေ မထွက်စေဖို့အတွက် လက်သမားရွေပေါ်သွားကို မှันကန်တဲ့ ထောင့်စောင်းအတိုင်း သွေးပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်

လူအများမမြင်နိုင်အောင် ထားရှိသော၊ ကွယ်ဝှက်ထားသော သို့မဟုတ် သီးသန့်ဆန်သော နေရာတွင် ပြုလုပ်သော။

ဥပမာများ

พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎoသူတို့ (လူ)จัดประชุมjàt-bprà-chumจัดประชุมjàt-bprà-chumအစည်းအဝေး ကျင်းပရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်เรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanအရေးကြီးသောကိစ္စของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီ
သူတို့ ကုမ္ပဏီရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာတစ်ခုမှာ အစည်းအဝေးပြုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoต้องdtɔ̂ngย้ายyáaiเอกสารèek-gà-sǎanไปbpaiเก็บgèpในnaiห้องhɔ̂ngลับlápก่อนgɔ̀ɔnคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะjàเข้ามาkâo-maa
တခြားသူတွေ မလာခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို လျှို့ဝှက်အခန်းထဲကို ရွှေ့ထားဖို့ လိုတယ်။
นักแสดงnák sà-daengขอkŏrพบpópผู้กำกับpôo gam-gàpแบบbàepลับๆláp lápหลังlăngเวทีway-teeเพื่อpêuuaสะสางsà-săangปัญหาbpan-hăa
သရုပ်ဆောင်က ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းဖို့ စင်နောက်ကွယ်က လူမမြင်တဲ့နေရာမှာ ဒါရိုက်တာနဲ့ တွေ့ခွင့်တောင်းခဲ့တယ်။
แผนการpɛ̌ɛn-gaanถูกtùukเตรียมdtriiamในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiลับlápที่tîiมีmiiคนkonรู้เห็นrúu-hěnเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiคนkonเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความวุ่นวายkwaam-wûn-waai
ရှုပ်ထွေးမှုတွေမဖြစ်အောင် လူအနည်းငယ်သာသိတဲ့ ဆိတ်ငြိမ်တဲ့နေရာတစ်ခုမှာ အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့ကြတယ်။
4ကြိယာဝိသေသနB2

လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး

လျှို့ဝှက်စွာ သို့မဟုတ် သီးသန့်ဆန်ဆန်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)แบบbàepแบบbàep1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ลับlápลับláp1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်ๆ-หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2နှင့်အတူတကွ3ပြည့်စုံသော4အတူတကွ၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်းประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်
ထိုကိစ္စကို ကြေညာရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးသောကြောင့် အစည်းအဝေးအပြီးတွင် သူတို့ သီးသန့် စကားပြောခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ผู้จัดการpôo jàt gaanนัดnátคุยkuiแบบbàepลับlápกับgàpทีมteemเล็กlékๆ-เพื่อpêuuaวางwaangแผนกลยุทธ์pĕan gon-lá-yútใหม่mài
မန်နေဂျာသည် မဟာဗျူဟာအသစ်ကို ရေးဆွဲရန်အတွက် အဖွဲ့ငယ်တစ်ခုနှင့် သီးသန့်ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpเจรจาjee-rá-jaaแบบbɛ̀ɛpลับlápกับgàpผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotโดยdooiไม่ให้mâi-hâiสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonรู้rúu
အချို့သော နိုင်ငံရေးသမားများသည် အများပြည်သူမသိစေဘဲ အကျိုးစီးပွား ဖလှယ်ရန်အတွက် အာဏာရှိသူများနှင့် လျှို့ဝှက်ညှိနှိုင်းမှုကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtสั่งให้sàng-hâiทดลองtót-lɔɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panรุ่นใหม่rûn-màiแบบbɛ̀ɛpลับlápอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันข้อมูลbpɔ̂ng-gan-kɔ̂ɔ-muunรั่วไหลrûua-lǎiก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuua
မိတ်မဆက်မီ အချက်အလက်များ ပေါက်ကြားမှုကို တားဆီးရန်အတွက် ထုတ်ကုန်အသစ်၏ ရှေ့ပြေးပုံစံကို တင်းကျပ်သော လျှို့ဝှက်ချက်ဖြင့် စမ်းသပ်ရန် ကုမ္ပဏီက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
5ကြိယာC1

မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်

အမြင်အာရုံမှ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် မှေးမှိန်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

เรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်แล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1ရွက်လွှင့်သည်၊ မြန်ဆန်စွာရွေ့လျားသည်2ယာဉ်ပြေးဆွဲသည်၊ သွားလာသည်3ပြေးသည်၊ အလျင်အမြန်ပြေးသည်ห่างhàangห่างhàang1ဝေးသော၊ ကွာလှမ်းသော2ကွာလှမ်းသော၊ ခြားနားသော3အလှမ်းကွာဝေးစွာနေသည်၊ ခပ်ခွာခွာနေသည်4ရင်းနှီးမှုမရှိသော၊ ကင်းကွာသောออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ထွက်သွားပါ3ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်จนลับตาjon-láp-dtaaจนลับตาjon-láp-dtaaမျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ; မျက်ကွယ်သည်အထိในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkสายหมอกsǎai-mɔ̀ɔkမြူခိုး၊ မြူလွှာยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်
လှေဟာ မနက်ခင်း မြူနှင်းတွေထဲမှာ မျက်စိရှေ့က ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အထိ ဝေးရာကို မောင်းနှင်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanค่อยkôiๆ-ลับlápขอบkòpภูเขาpoo kăoทิ้งtíngท้องฟ้าtóng fáaไว้wáiเป็นbpenสีส้มsĕe sômหม่นmòn
နေ့တစ်နေ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအလင်းရောင်ဟာ တောင်တန်းတွေနောက်ကို တဖြည်းဖြည်း ကွယ်ပျောက်သွားပြီး ကောင်းကင်ယံမှာ လိမ္မော်ရင့်ရောင်ကို ချန်ရစ်ခဲ့တယ်။
เงาngaoร่างrâangของkɔ̌ɔngเธอtəəลับlápไปbpaiกับgàpสายลมsǎai-lomและlɛ́ฝุ่นfùnทางtaangดินdinราวกับraao-gàpความฝันkwaam-fǎnที่tîiตื่นdtʉ̀ʉnไม่ทันmâi-tanคว้าkwáa
သူမရဲ့ ပုံရိပ်ဟာ လေညင်းနဲ့ မြေလမ်းက ဖုန်မှုန့်တွေကြားထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်၊ ဖမ်းဆုပ်ဖို့ မမီလိုက်ဘဲ လန့်နိုးသွားတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ธงtongสีครามsǐi-kraamลอยlɔɔiลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangคลื่นklʉ̂ʉnกระทบgrà-tópกราบgràapเรือrʉʉaเป็นbpenพยานpá-yaanแห่งhɛ̀ngการจากลาgaan-jàak-laa
အပြာရင့်ရောင် အလံဟာ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းအလွန်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပြီး လှေနံကို ရိုက်ခတ်နေတဲ့ လှိုင်းလုံးတွေကသာ ခွဲခွာခြင်းရဲ့ သက်သေအဖြစ် ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

láp

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လျှို့ဝှက်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သော

2သွေးသည်၊ ထက်အောင်လုပ်သည်

3တိတ်တဆိတ်၊ ကွယ်ရာတွင်ဖြစ်သော၊ သီးသန့်

4လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်၊ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး

5မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ ကွယ်သွားသည်