จนลับตา(jon láp dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
မျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ; မျက်ကွယ်သည်အထိ
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခု ထပ်မံမမြင်ရတော့သည့်အထိ ဝေးကွာသွားခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiလမ်းလျှောက်၍ ထွက်သွားသည်จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaaမျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ; မျက်ကွယ်သည်အထိ
သူ မျက်စိရှေ့က ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့အထိ ထွက်ခွာသွားတာကို ကျွန်မ ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaaမျက်စိအောက်မှ ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ; မျက်ကွယ်သည်အထိ