คมกริบ
kom-grìpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်ထက်သော
အလွန်ထက်သော၊ လွယ်ကူစွာ လှီးဖြတ်နိုင်သော
ဥပမာများ
มีดmîitมีดmîitဓားเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါคมกริบkom-grìpคมกริบkom-grìp1အလွန်ထက်သော2ပြတ်သားထက်မြက်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် ဉာဏ်ရည်)หั่นhànหั่นhàn1လှီးသည် / ခုတ်ထစ်သည်2အကြီးအကျယ် လျှော့ချသည်มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetခရမ်းချဉ်သီး၊ ခရမ်းချဉ်ပင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော3ပါးသော၊ ကျဲသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီဓားက အင်မတန်ထက်မြက်ပြီး ခရမ်းချဉ်သီးတွေကို အလွန်ပါးလွှာအောင် လှီးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângครัวkruuaบอกว่าbòk wâaใบมีดbai mêetต้องdtôngคมกริบkom grìpจนjonแตะdtàeเบาbaoๆ-ก็gâwเฉือนchěuuanเนื้อnéuuaหลุดlùt
ဓားသွားဟာ အသာအယာထိရုံနဲ့ အသားကို ပြတ်ထွက်သွားစေနိုင်တဲ့အထိ ထက်မြက်ရမယ်လို့ စားဖိုမှူးက ပြောပါတယ်။
กรรไกรคมกริบgan-grai-kom-grìpขนาดkà-nàatที่tîiตัดdtàtผ้าไหมpâa-mǎiได้dâaiเรียบrîiapโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngออกɔ̀ɔkแรงมากrɛɛng-mâak
ကတ်ကြေးတွေက အရမ်းထက်တာကြောင့် ပိုးထည်တွေကို အားစိုက်စရာမလိုဘဲ ချောချောမွေ့မွေ့ ဖြတ်တောက်နိုင်ပါတယ်။
มีดmîitเชฟchéepที่ลับtîi-lápอย่างดีyàang-diiคมกริบkom-grìpจนjonสามารถsǎa-mâatแล่ปลาlɛ̂ɛ-bplaaเป็นชิ้นbpen-chínบางbaangเท่าtâoกระดาษgrà-dàatได้dâai
ကောင်းစွာသွေးထားတဲ့ စားဖိုမှူးသုံးဓားဟာ ငါးတွေကို စက္ကူလိုပါးလွှာတဲ့ အချပ်လေးတွေဖြစ်အောင် လှီးဖြတ်နိုင်တဲ့အထိ ထက်မြက်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြတ်သားထက်မြက်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် ဉာဏ်ရည်)
အပြောအဆို သို့မဟုတ် အတွေးအခေါ်ပိုင်းတွင် အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး ထိရောက်မှုရှိသော
ဥပမာများ
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏คมกริบkom-grìpคมกริบkom-grìp1အလွန်ထက်သော2ပြတ်သားထက်မြက်သော (အပြောအဆို သို့မဟုတ် ဉာဏ်ရည်)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4နှုတ်ဆိတ်သွားသည်၊ အကြောင်းမပြန်တော့ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7တောင်ဘက်သို့၊ အောက်ပိုင်းဒေသသို့8ထုတ်ဝေသည်၊ အင်တာနက်ပေါ် တင်သည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
သူ့ရဲ့အဖြေက ထက်မြက်လွန်းတာကြောင့် လူတိုင်း ချက်ချင်း ငြိမ်ကျသွားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanคมกริบkom-grìpจนjonผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องdtɔ̂ngกลับไปglàp-bpaiทบทวนtóp-tuuanงานngaanของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ဝေဖန်ချက်က ထိမိလွန်းတာကြောင့် ဒါရိုက်တာဟာ သူ့အလုပ်ကို သူ ပြန်လည်သုံးသပ်ခဲ့ရတယ်။
เหตุผลhèet-pǒnที่tîiเธอtəəยกมาyók-maaคมกริบkom-grìpและlɛ́แทงใจดำtɛɛng-jai-damประเด็นปัญหาbprà-den-bpan-hǎaอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maa
သူမ တင်ပြတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေက ထိရောက်ပြီး ပြဿနာရဲ့ အချက်အချာကို တည့်တည့်မတ်မတ် ထိမှန်စေခဲ့ပါတယ်။
ด้วยdûuaiสำนวนsǎm-nuuanคมกริบkom-grìpผู้เขียนpûu-kǐianสรุปsà-rùpข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiกระชับgrà-chápและlɛ́กินใจgin-jai
စာရေးသူက ထိမိတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေနဲ့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ငြင်းခုံမှုကို ကျစ်လျစ်ပြီး ရင်ထဲရောက်အောင် အနှစ်ချုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kom
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2ဖြတ်တောက်သည့်အသွား3စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော4ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)အပိုင်း 1
+
กริบgrìpกริบgrìp1အပ်ကျမရွေး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော2အလွန်ထက်မြက်သော (ဓားသွား)3အလွန်သပ်ရပ်သော၊ ချောမွေ့သော၊ ပြတ်သားသော4လုံးဝ၊ အပြည့်အဝအပ်ကျမရွေး တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သောအပိုင်း 2
คมกริบkom-grìpคมกริบkom-grìpအလွန်ထက်သောအလွန်ထက်သောစကားလုံး