ย้าย
yáai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်
နေရာပြောင်းရွှေ့သည်၊ တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို နေရာရွှေ့သည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáiတစ်နေရာတွင်ထားသည်၊ နေရာချသည်ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1မျက်စိရှေ့တည့်တည့်တွင် / အရှေ့တည့်တည့်တွင်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခု] ၏ အရှေ့တွင်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားထိုင်ကို ပြတင်းပေါက်နား ရွှေ့ပေးပါ။
2ကြိယာA2
အိမ်ပြောင်းသည်
နေအိမ် ပြောင်းရွှေ့သည်
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများ
ဒီနှစ်မှာ မိဘတွေနဲ့ ပိုနီးနီးကပ်ကပ် နေနိုင်ဖို့ ကျွန်တော် အိမ်ပြောင်းမယ်။
3ကြိယာB1
အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်
အခြား ရာထူး၊ အလုပ်ခွင်၊ ကျောင်း သို့မဟုတ် ဌာနသို့ ပြောင်းရွှေ့သည်
ဥပမာများ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoအစ်မจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကျွန်တော့်အစ်မသည် အိမ်နှင့်ပိုနီးသော ကျောင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့မည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โยกย้ายyôhk yáaiโยกย้ายyôhk yáai1နေရာပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်ပြောင်းသည်2ယိမ်းနွဲ့သည်၊ လှုပ်ခါသည်
- နေရာပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်ပြောင်းသည်
- ယိမ်းနွဲ့သည်၊ လှုပ်ခါသည်
เคลื่อนย้ายklêuuan yáaiเคลื่อนย้ายklêuuan yáai1ရွှေ့ပြောင်းသည်2ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးသည်
- ရွှေ့ပြောင်းသည်
- ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးသည်
เปลี่ยนที่bplìian têeเปลี่ยนที่bplìian têeနေရာပြောင်းသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းသည်
နေရာပြောင်းသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းသည်
ขนkŏnขนkŏn1အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သီးထခြင်း3သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်
- အမွေး၊ ကိုယ်မွေး (လူ/တိရစ္ဆာန်)
- ကြက်သီးထခြင်း
- သယ်ယူပို့ဆောင်သည်၊ သယ်ဆောင်သည်
- အရေအတွက်ပြစကားလုံး - အမွေးအမျှင်များအတွက်
โยกyôhkโยกyôhk1လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်3လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်
- လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်
- ပြောင်းရွှေ့သည်၊ တာဝန်အသစ်ပေးသည်
- လျော့ရဲသည်၊ လှုပ်ယမ်းသည်