ความฝัน(kwaam făn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အိပ်မက်
လူတစ်ယောက် အိပ်ပျော်နေစဉ် မြင်မက်သော ပုံရိပ်များ၊ အတွေးများ သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းများ။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
မနေ့ညက ကျွန်တော့်အိပ်မက်က အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။
2နာမ်A2
ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ
အနာဂတ်တွင် အောင်မြင်လိုသော ပြင်းထန်သည့် မျှော်လင့်ချက်၊ ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းချက်။
ဥပမာများ
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1တစ်စုံတစ်ခုအရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်း / ဖြစ်တည်ခြင်း2ဖြစ်လာခြင်း3ရောဂါဝေဒနာ ခံစားနေရခြင်း (အခြေအနေတစ်ခုဖြစ်နေခြင်း)นักบินnák binนักบินnák binလေယာဉ်မှူး
ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်က လေယာဉ်မှူးတစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ပါ။
3နာမ်B2
လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်
အမှန်တကယ် ဖြစ်လာရန် မဖြစ်နိုင်သော သို့မဟုတ် လက်တွေ့မကျသော စိတ်ကူးယဉ် မျှော်မှန်းချက်။
ဥပမာများ
การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeထီပေါက်သည်รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungပထမဆုมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်2နေ့ခင်းအိပ်မက်นั่นแหละnân làeนั่นแหละnân làe1အတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ2အတိအကျပင်၊ တကယ်ကိုပင် (အလေးပေးစကားလုံး)
ထီပထမဆု ပေါက်ဖို့ဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝันfănฝันfăn1အိပ်မက်2အိပ်မက်မက်သည်3အိပ်မက်၊ ရည်မှန်းချက်၊ စိတ်ကူးယဉ်မှု4စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်အပိုင်း 2
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam fănအိပ်မက်