กระทบ(grà-tóp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် သိသာစွာ သို့မဟုတ် အဆိုးဘက်မှ သက်ရောက်မှုရှိသည်
ဥပမာများ
ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manရေနံဈေး၊ လောင်စာဆီဈေးขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanအိမ်ထောင်စုทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဆီဈေးတက်ခြင်းက အိမ်ထောင်စုအသုံးစရိတ်တွေကို ချက်ချင်း ထိခိုက်စေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အားပြင်းပြင်းဖြင့် ထိမှန်သည် သို့မဟုတ် ဝင်တိုက်သည်
ဥပမာများ
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)กลิ้งglîngกลิ้งglîng1လိမ့်သည်၊ လှိမ့်သည်2လိမ့်ခြင်း၊ လှိမ့်ခြင်း (လုပ်ဆောင်ချက်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ပြန်ကန်သည်2ပြန်ကန်သည် (အီးမေးလ်)
ဘောလုံးက လိမ့်သွားပြီး နံရံကို တိုက်မိကာ ပြန်ကန်ထွက်လာတယ်။
3ကြိယာB1
ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်
တစ်စုံတစ်ရာမှ အကျိုးသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲရလဒ်ကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1ခရီးသွားခြင်း (ယေဘုယျအားဖြင့်)2ခရီးစဉ်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ခရီးစဉ်ကို အနည်းငယ် ထိခိုက်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีผลกระทบmee pŏn grà-tópมีผลกระทบmee pŏn grà-tópအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည် / ထိခိုက်မှုရှိသည်
အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည် / ထိခိုက်မှုရှိသည်
ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံး
- ဝင်တိုက်သည်
- လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု
- ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်
- လူတန်းစားပြစကားလုံး
ส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòr(တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာ) ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
(တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ရာ) ကို သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်
- သက်ရောက်မှုရှိသည်
- ဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်စေသည်
ตกกระทบdtòk grà-tópตกกระทบdtòk grà-tóp1ရိုက်ခတ်သည်၊ ကျရောက်သည်2(ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ) ကျရောက်သည်
- ရိုက်ခတ်သည်၊ ကျရောက်သည်
- (ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ) ကျရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระทบgrà-tópกระทบgrà-tópထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်