แอบ
àep
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်
အခြားသူများ မသိစေရန် သို့မဟုတ် မမြင်စေရန် လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ မိမိ၏လုပ်ရပ်ကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
သူက စာသင်ခန်းထဲမှာ မုန့်ကို ခိုးစားခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို မပြောဘဲ တိတ်တခိုး ချစ်ခင်နှစ်သက်နေခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)แอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôpတိတ်တခိုး ချစ်မိနေခြင်းเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánအတန်းဖော်แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာบอกbòkบอกbòk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2ခိုင်းသည်၊ ပြောသည် (တစ်ခုခုလုပ်ရန်)3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်4ပြောပြသည်၊ ဆိုသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်း
အခုတလော ကျွန်မ အတန်းဖော်တစ်ယောက်ကို တိတ်တခိုး ကြိုက်နေမိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူ့ကို ပြောဖို့ အခုထိ မရဲသေးဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနB1
တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာ
လျှို့ဝှက်စွာ သို့မဟုတ် သတိမထားမိစေရန် တိတ်တဆိတ် (ကြိယာရှေ့တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแอบถ่ายàep tàaiแอบถ่ายàep tàaiလျှို့ဝှက်စွာ ဓာတ်ပုံ/ဗီဒီယိုရိုက်သည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1သတိထားမိသည်၊ တွေ့မြင်သည်။2လေ့လာတွေ့ရှိသည်၊ သတိပြုမိသည်။
သူသည် မည်သူမျှ သတိမထားမိစေရန် ဓာတ်ပုံများကို တိတ်တဆိတ် ရိုက်ယူခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หลบlòpหลบlòp1ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်3ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
- ရှောင်တိမ်းသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်
- ပုန်းအောင်းသည်၊ ပုန်းခိုသည်
- ရှောင်ကွင်းသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်
ซุกsúkซุกsúk1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2တိုးဝှေ့သည်၊ ထွေးပိုက်လုံခြုံစေသည်
- ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်
- တိုးဝှေ့သည်၊ ထွေးပိုက်လုံခြုံစေသည်
ลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်2မှောင်ခိုကူးသည်၊ တရားမဝင် သယ်ဆောင်သည်3လျှို့ဝှက်စွာ၊ တရားမဝင်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
- လျှို့ဝှက်စွာလုပ်သည်၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲလုပ်သည်၊ တရားမဝင်လုပ်သည်
- မှောင်ခိုကူးသည်၊ တရားမဝင် သယ်ဆောင်သည်
- လျှို့ဝှက်စွာ၊ တရားမဝင်၊ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်
ซุ่มsûmซุ่มsûm1တိတ်တဆိတ် လုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်သည်2ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော (ဒေသသုံး / အရပ်သုံး)3လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်4ပုန်းအောင်းသည်၊ ချုံခိုစောင့်သည်
- တိတ်တဆိတ် လုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်သည်
- ကိုးရိုးကားရားနိုင်သော (ဒေသသုံး / အရပ်သုံး)
- လျှို့ဝှက်စွာ၊ တိတ်တဆိတ်
- ပုန်းအောင်းသည်၊ ချုံခိုစောင့်သည်
ซ่อนsônซ่อนsôn1ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဝှက်ထားသည်၊ ဖွက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်