กำกับ
gam-gàp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို စောင့်ကြည့်သည်၊ ကြီးကြပ်သည် သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်/ညွှန်ကြားသည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သောการทำgaan tamการทำgaan tamလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပြုလုပ်ခြင်းแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1လေ့ကျင့်ခန်း၊ အလေ့အကျင့်လုပ်ရန် မေးခွန်းများ2လေ့ကျင့်မှု၊ လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1လိုက်နာသည်၊ နာခံသည်2အတုယူသည်၊ လိုက်လုပ်သည်3ပုံစံအတိုင်းလိုက်လုပ်သည်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များ
ကလေးများ အဆင့်ဆင့် လိုက်နာလုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ဆရာက လေ့ကျင့်ခန်းများကို ရပ်ကြည့်ပြီး ကြီးကြပ်ပေးနေသည်။
2ကြိယာB1
ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်
ရုပ်ရှင်၊ ပြဇာတ်၊ တင်ဆက်မှု သို့မဟုတ် အလားတူထုတ်လုပ်မှု၏ ဒါရိုက်တာလုပ်သည်
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သောละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1ပြဇာတ်2ပြဇာတ်သဘင် (အနုပညာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က သူသည် ကျောင်းကပြပွဲကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ရိုက်ကူးညွှန်ကြားခဲ့သည်။
3နာမ်B2
အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်ရန် ထည့်သွင်းထားသော မှတ်စု၊ အညွှန်း သို့မဟုတ် ညွှန်ကြားချက် (ဥပမာ- ဂီတ သို့မဟုတ် စင်မြင့် လမ်းညွှန်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สกอร์sà-goสกอร์sà-go1ရမှတ် (ကစားပွဲရှိ အမှတ်)2အမှတ်ရသည် (ရလဒ်ကို မှတ်တမ်းတင်သည်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးกำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်6ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်ๆ-จึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1အားလျှော့သည်၊ လျှော့ချသည်၊ ပြင်းထန်မှုအား လျှော့ချသည်2ဈေးကိုအကြီးအကျယ်လျှော့သည်၊ ဈေးအရမ်းလျှော့သည်ดีดdèetดีดdèet1(ကြိုးတပ်တူရိယာကို) တီးခတ်သည်၊ ကြိုးခတ်သည်2လက်ချောင်းဖြင့် တောက်သည်၊ လက်ဖျောက်တီးသည်3ရုတ်တရက်ပြန်ကန်သည်၊ ပြန်ရုန်းသည်4အမြန်ပင့်တင်သည်กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာ
ဂီတသင်္ကေတစာရွက်မှာ အသံတိုးတိုးတီးခတ်ဖို့ မှတ်ချက်ပါရှိတာကြောင့် ကျွန်တော် ဂစ်တာတီးခတ်တဲ့အားကို လျှော့ချရပါမယ်။
4နာမဝိသေသနB2
ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သော
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်အတူ ပူးတွဲပါသော သို့မဟုတ် ပါဝင်သော (များသောအားဖြင့် တရားဝင်အခြေအနေများတွင်)
ဥပမာများ
โปรดbpròhtโปรดbpròht1ကျေးဇူးပြု၍ (တရားဝင်တောင်းဆိုမှု)2နှစ်သက်သည် (တရားဝင်)3အကြိုက်ဆုံး၊ အနှစ်သက်ဆုံးแนบnâepแนบnâep1ပူးတွဲရန်၊ ထည့်သွင်းရန်2ပူးပေါင်းပါဝင်ရန်၊ ဆက်စပ်ထားရန်3ပူးတွဲဖိုင်4နီးကပ်စွာထားရန်၊ ကပ်ထားရန်สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1မိတ္တူ2မိတ္တူကူးရန်၊ ပုံတူပွားရန်3မှန်ကန်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုမိတ္တူบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonနိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား / မှတ်ပုံတင်กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1ကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်2ဒါရိုက်တာလုပ်သည်၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်3အညွှန်း၊ မှတ်စု၊ လမ်းညွှန်4ပူးတွဲပါသော၊ ပူးတွဲလျက်၊ ပါဝင်သောแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1(ဖြည့်စွက်ရန်) ပုံစံ2ပုံစံခွက်၊ စံသတ်မှတ်ထားသောပုံစံคำร้องkam róngคำร้องkam róng1အသနားခံစာ၊ လျှောက်လွှာ၊ အဆိုပြုချက်2သီချင်းစာသားทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း
လျှောက်လွှာပုံစံနှင့်အတူ မှတ်ပုံတင်မိတ္တူကို အမြဲတမ်း ပူးတွဲတင်ပြပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်3ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)
- ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်
- ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်
- ထိန်းချုပ်ရေး (နာမ်ဝိသေသန)
ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1အုပ်ချုပ်သည်2စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး / စီမံအုပ်ချုပ်မှုစနစ်
- အုပ်ချုပ်သည်
- စီမံအုပ်ချုပ်သည် / ကြီးကြပ်သည်
- အုပ်ချုပ်ရေး / စီမံအုပ်ချုပ်မှုစနစ်
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1အဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ ကြီးကြပ်သည်3ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်
- အဆင်ပြေချောမွေ့စေသည်
- ညွှန်ကြားသည်၊ ကြီးကြပ်သည်
- ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသည်
คุมkumคุมkum1ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်3စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်4ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု၊ ကြီးကြပ်မှု
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်
- ထိန်းချုပ်သည်၊ ဟန့်တားသည်
- စောင့်ကြပ်ထိန်းသိမ်းသည်၊ ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်သည်
- ထိန်းသိမ်းထားရှိမှု၊ ကြီးကြပ်မှု
ยืนคุมyeun kumยืนคุมyeun kumမတ်တပ်ရပ် ကြီးကြပ်သည်၊ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်
မတ်တပ်ရပ် ကြီးကြပ်သည်၊ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàpကြီးကြပ်သည်၊ ကွပ်ကဲသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်