หมวด(mùuat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း
စနစ်တစ်ခုအတွင်းရှိ အရာများကို စနစ်တကျစီစဉ်ရန် အသုံးပြုသော အုပ်စု သို့မဟုတ် အတန်းအစား၊ စာရင်း သို့မဟုတ် အမျိုးအစားခွဲခြားထားမှုရှိ အပိုင်းကဏ္ဍတစ်ခု။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်หมวดmùuatหมวดmùuat1အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း2အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)3ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1သမိုင်း (ပညာရပ်)2သမိုင်း၊ အတိတ်ဖြစ်ရပ်များ
စာကြည့်တိုက်တွင် ဤစာအုပ်သည် သမိုင်းကဏ္ဍတွင် ရှိသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများ
အမျိုးအစားများ၊ အပိုင်းများ (သို့) စာရင်းများတွင် အုပ်စုဖွဲ့ထားသော အရာများအတွက် သုံးသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓားသွား၊ လွှသွားนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpenဟု သတ်မှတ်သည်၊ ဟု မှတ်ယူသည်၊ အဖြစ် သတ်မှတ်သည်หมวดวิทยาศาสตร์mùuat wít-tá-yaa-sàatหมวดวิทยาศาสตร์mùuat wít-tá-yaa-sàatသိပ္ပံကဏ္ဍ
ဤစာအုပ်ကို သိပ္ပံကဏ္ဍအောက်တွင် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။
3နာမ်B2
အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)
ဥပဒေစာသားများ၊ စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော အပိုင်းခွဲ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1စည်းမျဉ်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်း2သပ်ရပ်ကျနမှု၊ စနစ်တကျရှိမှု3စည်းကမ်း၊ စည်းကမ်းရှိခြင်း4လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ စည်းမျဉ်းလုပ်ငန်းစဉ်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หมวดmùuatหมวดmùuat1အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း2အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)3ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1...အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍ (တရားဝင်အသုံး)2(အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့်) ပတ်သက်သည်การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1ဘဏ္ဍာရေး၊ ငွေကြေးရေးရာ2ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေ (ကိုယ်ပိုင်/အဖွဲ့အစည်း)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်4နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1အဆင့် (လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုတွင်)2လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ လုပ်ငန်းစဉ်အဆင့်များการอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1အတည်ပြုခြင်း2ခွင့်ပြုချက်၊ အတည်ပြုချက်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynရှင်းလင်းစွာ၊ ပီပြင်စွာ
ဤစည်းမျဉ်းတွင် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာအခန်းသည် ဘတ်ဂျက်အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။
4နာမ်B2
ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု
ထိုင်းရဲတပ်ဖွဲ့ (သို့) စစ်တပ်ရှိ ဒုတိယဗိုလ်အဆင့်၊ (သို့) တပ်စုအရွယ်အစားရှိသော တပ်ဖွဲ့။
ဥပမာများ
หมวดmùuatหมวดmùuat1အုပ်စု၊ ကဏ္ဍ၊ အပိုင်း2အခန်း/အပိုင်း (ဥပဒေ၊ စာရွက်စာတမ်းများတွင်)3ဒုတိယရဲဗိုလ်၊ ဒုတိယဗိုလ်၊ တပ်စု4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အမျိုးအစားများ/အပိုင်းများสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1တပ်ဖွဲ့ဝင်များ / ရဲနှင့် စစ်သည်များ2စစ်သည်အင်အား / လူအင်အားตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeကွင်းဆင်းစစ်ဆေးသည်၊ နယ်မြေစစ်ဆေးသည်รอบrôpรอบrôp1အကျော့၊ အကြိမ်၊ အပတ်၊ အလှည့်2ပွဲစဉ်၊ ပြသချိန်၊ သတ်မှတ်ချိန်3အနားသတ်မြဉ်း၊ အဝန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်နေရာ4ပတ်လည်၊ ဝန်းကျင်တွင်5သတိထားသော၊ စေ့စပ်သေချာသော၊ ဂရုစိုက်သော6အကြိမ်၊ ပွဲ၊ အပတ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)7ဘက်စုံ၊ စေ့စပ်သေချာစွာค่ายkâaiค่ายkâai1စခန်း2အခကြေးငွေ၊ စရိတ်၊ ကျသင့်ငွေ3တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီ၊ ထုတ်လုပ်ရေး4စခန်း (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
ဗိုလ်ဆိုမ်ချိုင်းက တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို စခန်းပတ်ဝန်းကျင် ဧရိယာကို စစ်ဆေးဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มว.mo woมว.mo wo1အခန်း၊ ကဏ္ဍ၊ တပ်စု (အတိုကောက်)2NIMT (အတိုကောက်)3အခန်း/ကဏ္ဍ (အတိုကောက်)4တပ်စု (အတိုကောက်)
- အခန်း၊ ကဏ္ဍ၊ တပ်စု (အတိုကောက်)
- NIMT (အတိုကောက်)
- အခန်း/ကဏ္ဍ (အတိုကောက်)
- တပ်စု (အတိုကောက်)
หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
- အစုအဝေး၊ အုပ်စု
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)
- ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)
- ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)
- အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား2သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများ
- အမျိုးအစား၊ ကဏ္ဍ၊ အတန်းအစား
- သင်္ချာပစ္စည်း- အမျိုးအစား သို့မဟုတ် ကဏ္ဍများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေး
- အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်
- အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)
- အုပ်စု၊ အစုအဝေး
จำพวกjam pûuakจำพวกjam pûuak1အမျိုးအစား၊ အုပ်စု2ကဲ့သို့သော...၊ စသော...
- အမျိုးအစား၊ အုပ်စု
- ကဲ့သို့သော...၊ စသော...