หัวใจ
hǔua-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)
ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ သွေးများကို ညှစ်ထုတ်ပေးသည့် ကြွက်သားအင်္ဂါ
ဥပမာများ
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สูบฉีดsùup-chìitสูบฉีดsùup-chìit1စုပ်ယူညှစ်ထုတ်သည်2အားဖြည့်ပေးသည်၊ ထည့်သွင်းသည်เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အား4ကျန်းမာရေးအမှတ်များ၊ အသက်အမှတ်များ၊ ဂိမ်းသုံးဗန်းစကားไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiခန္ဓာကိုယ်
နှလုံးဟာ ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ သွေးတွေကို ညှစ်ထုတ်ပေးဖို့ အချိန်တိုင်း အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiหัวใจhǔua-jaiเต้นdtênเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngเลือดlʉ̂ʉatไปbpaiเลี้ยงlíiangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ကျွန်တော် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တဲ့အခါ ကြွက်သားတွေဆီ သွေးပိုပို့ပေးနိုင်ဖို့ နှလုံးက ပိုမြန်မြန်ခုန်ပါတယ်။
แพทย์pɛ̂ɛtฟังfangเสียงsǐiangหัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékการสูบgaan-sùupฉีดchìitเลือดlʉ̂ʉatว่าwâaปกติbpòk-gà-dtìหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
သွေးညှစ်ထုတ်မှု ပုံမှန်ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးဖို့ ဆရာဝန်က လူနာရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို နားထောင်ပါတယ်။
หัวใจhŭua jaiเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่têeมีmeeกล้ามเนื้อglâam néuuaแข็งแรงkăeng raengซึ่งsêungบีบตัวbèep dtuuaเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaผลักดันplàk danเลือดlêuuatไปยังbpai yangอวัยวะà-wai-yá-wáต่างdtàangๆ-
နှလုံးဟာ ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအသီးသီးကို သွေးတွန်းပို့ပေးဖို့ စည်းချက်ကျကျ ကျုံ့ဆန့်ပေးတဲ့ သန်မာတဲ့ ကြွက်သားအင်္ဂါတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
နှလုံးသား၊ ခံစားချက်
လူတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်၊ ကရုဏာ၊ သတ္တိ သို့မဟုတ် မေတ္တာ၊ စိတ်ခံစားမှုဗဟိုချက်
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူမသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော နှလုံးသားရှိပြီး သူတစ်ပါးကို ကူညီရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้máeจะjàเหนื่อยมากnèuua-i mâakเขาkăoยังyangต่อสู้dtòr sôoด้วยdûuayหัวใจhŭua jaiที่têeเข้มแข็งkêm-kăeng
သူသည် အလွန်ပင်ပန်းနေသော်လည်း ခိုင်မာသော စိတ်နှလုံးဖြင့် ဆက်လက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။
ဆရာမ၏ နွေးထွေးသော စကားလုံးများက ကလေးများ၏ နှလုံးသားကို ပျော်ရွှင်မှုဖြင့် ပြည့်နှက်စေခဲ့သည်။
ในnaiวันที่wan-tîiมืดมนmʉ̂ʉt-monเพื่อนpʉ̂ʉanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngก็gɔ̂พยุงpá-yungหัวใจhǔua-jaiเราraoให้hâiยืนหยัดyʉʉn-yàtด้วยdûuaiความเมตตาkwaam-mêet-dtaa
မှောင်မိုက်သော နေ့ရက်များတွင် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စေရန် ကရုဏာတရားဖြင့် ထောက်ပံ့ပေးသည်။
3နာမ်B2
အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးအကြီးဆုံးအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အဓိကအချက်
ဥပမာများ
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်းของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်การช่วยgaan-chûuaiการช่วยgaan-chûuaiကူညီမှု / ပံ့ပိုးမှုชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်พึ่งพาpʉ̂ng-paaพึ่งพาpʉ̂ng-paaအားထားသည်၊ မှီခိုသည်ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်တိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီစီမံကိန်းရဲ့ အဓိကအချက်က လူထုကို ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်အောင် ကူညီပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngการเรียนgaan-riianภาษาpaa-sǎaคือkʉʉการฝึกgaan-fʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əทุกวันtúk-wan
ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းရဲ့ အဓိကသော့ချက်က နေ့တိုင်း ပုံမှန်လေ့ကျင့်ခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စီမံအုပ်ချုပ်မှုရဲ့ အဓိကအနှစ်သာရ ဖြစ်ပါတယ်။
หัวใจhŭua jaiของkŏngการเจรจาgaan jay-rá-jaaคือkeuการฟังgaan fangอย่างตั้งใจyàang dtâng jaiและláeเข้าใจkâo jaiอีกฝ่ายèek fàaiจริงjingๆ-
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခြင်းရဲ့ အဓိကအချက်က အာရုံစိုက်နားထောင်ပြီး တစ်ဖက်လူကို အမှန်တကယ် နားလည်ပေးခြင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
4နာမ်B2
မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်း
အခြေခံသဘောတရားများ၊ သင်ကြားချက်တစ်ရပ် သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားသော ကျမ်းစာတစ်ရပ်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး အများအားဖြင့် ကနဦးဝဏ္ဏများ သို့မဟုတ် အက္ခရာများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အတိုချုံးပုံသေနည်း။
ဥပမာများ
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการจำgaan jamการจำgaan jam1မှတ်မိခြင်း၊ ပြန်လည်အမှတ်ရခြင်း2အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်း၊ အလွတ်ရအောင်မှတ်ခြင်းคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1ပြန်လည်လေ့လာသည်၊ ပြန်နွှေးသည်2ပြန်လည်သုံးသပ်သည်၊ ပြန်လည်စဉ်းစားသည်สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော2တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သောทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ဝေါဟာရများကို မှတ်မိစေရန် သော့ချက်မှာ နေ့စဉ် တိုတိုတုတ်တုတ်နှင့် ပုံမှန်ပြန်လည်လေ့ကျင့်ခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaจะjàทำtamแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanให้hâiอร่อยà-rɔ̀iหัวใจhǔua-jaiคือkʉʉการใช้gaan-cháiน้ำพริกแกงnáam-prík-gɛɛngและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสดใหม่sòt-mài
အရသာရှိတဲ့ အစိမ်းရောင်ဟင်းကို လိုချင်ရင် လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းခတ်အနှစ်နဲ့ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုဖို့က အဓိကပါပဲ။
หัวใจhǔua-jaiของkɔ̌ɔngการพรีเซนต์gaan-prii-seenที่ดีtîi-diiคือkʉʉรู้rúuผู้ฟังpûu-fangและlɛ́จัดjàtโครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉangให้hâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotเขาkǎo
ကောင်းမွန်တဲ့ တင်ပြမှုတစ်ခုရဲ့ အဓိကသော့ချက်ကတော့ ပရိသတ်ကို သိရှိနားလည်ဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ဖို့ အကြောင်းအရာတွေကို စနစ်တကျ ပြင်ဆင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
หัวใจhǔua-jaiในnaiการอ่านgaan-àanบทความวิชาการbòt-kwaam-wí-chaa-gaanคือkʉʉจับประเด็นjàp-bprà-denวิธีวิจัยwí-tii-wí-jaiและlɛ́ผลpǒnหลักlàkให้ได้hâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔnรายละเอียดraai-lá-ìiat
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးတွေကို ဖတ်ရှုရာမှာ အဓိကသော့ချက်ကတော့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေ မဖတ်ခင် သုတေသနနည်းစနစ်နဲ့ အဓိက တွေ့ရှိချက်တွေကို အရင်နားလည်အောင် လုပ်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǔua
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jaiနှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)စကားလုံး