ย่อ(yô)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အကျဉ်းချုပ်သည်
အဓိကအချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရင်း စာသား သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာကို ပိုမိုတိုတောင်းအောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ย่อyôย่อyô1အကျဉ်းချုပ်သည်2အတိုကောက်ရေးသည်3ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်4အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamဆောင်းပါး၊ စာစီစာကုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สั้นsânสั้นsân1တိုသော (အလျား)2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သော4လိုသထက်နည်းသော (မလုံလောက်သော)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)คงkongคงkong1ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်2မပြောင်းလဲဘဲရှိသည်3ခိုင်ခံ့သော / တာရှည်ခံသော4တည်ငြိမ်သော / ခိုင်မာသော5ဖြစ်နိုင်လောက်သော / လိမ့်မည်6တည်ငြိမ်သော / မပြောင်းလဲသော7မပြောင်းလဲဘဲရှိသော / ပုံမှန်အတိုင်းရှိသော8ထိန်းသိမ်းထားသည်ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1အနှစ်သာရ၊ အဓိကအကြောင်းအရာ2အဓိကအချက်၊ အနှစ်ချုပ်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ဆရာက ကျွန်တော့်ကို မူရင်းအချက်အလက်တွေ မပျောက်စေဘဲ ဆောင်းပါးကို အကျဉ်းချုံ့ခိုင်းတယ်။
2ကြိယာB1
အတိုကောက်ရေးသည်
စကားလုံး၊ စကားစု သို့မဟုတ် အမည်ကို ပိုမိုတိုတောင်းသောပုံစံအဖြစ် အတိုကောက် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ยาวyaaoยาวyaao1ရှည်လျားသော (အလျား)2ကြာရှည်သော (အချိန်)3ရှည်အောင်လုပ်သည်၊ ရှည်လာသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ย่อyôย่อyô1အကျဉ်းချုပ်သည်2အတိုကောက်ရေးသည်3ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်4အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ย่อyôย่อyô1အကျဉ်းချုပ်သည်2အတိုကောက်ရေးသည်3ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်4အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เมตรmétเมตรmétမီတာ (အလျားတိုင်းယူနစ်)
နာမည်က အရမ်းရှည်နေသလား။ ကျွန်တော်တို့ အတိုချလို့ရမလား။ ဥပမာအားဖြင့် “တက္ကသိုလ်” ကို “တ” လို့ အတိုချနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာB1
ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်
ကွန်ပျူတာ ဝင်းဒိုး၊ ပုံ၊ သို့မဟုတ် မြင်ကွင်းကို ပိုမိုသေးငယ်သွားအောင် ပြုလုပ်သည်၊ အရွယ်အစား သို့မဟုတ် စကေးကို လျှော့ချသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ย่อyôย่อyô1အကျဉ်းချုပ်သည်2အတိုကောက်ရေးသည်3ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်4အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ပရိုဂရမ်အများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက်ကြည့်ရှုနိုင်ရန် ဝင်းဒိုးကို ကျွန်ုပ် ချုံ့လိုက်သည်။
4နာမဝိသေသနB1
အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်
အတိုချုံးထားသော သို့မဟုတ် အရွယ်အစား လျှော့ချထားသော ပုံစံဖြင့် တင်ဆက်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်2(တစ်စုံတစ်ရာကို) အဆိုပြုရန်၊ တင်ပြရန်3(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်သွင်းရန်4(အစီအစဉ်တစ်ခုကို) တင်ဆက်ရန်၊ အစီအစဉ်မှူးလုပ်ရန်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1ပုံစံ၊ ရေးဆွဲဖွဲ့စည်းပုံ2ဒီဇိုင်းပုံစံ၊ ပုံစံခွက်3အမျိုးအစား၊ နည်းလမ်းย่อyôย่อyô1အကျဉ်းချုပ်သည်2အတိုကောက်ရေးသည်3ချုံ့သည်၊ အရွယ်အစားသေးသွားစေသည်4အကျဉ်းချုံးထားသော၊ အတိုကောက်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
အစီရင်ခံစာပါ ပုံတွေကို စာမျက်နှာတစ်မျက်နှာတည်းမှာ ဆံ့အောင် အကျဉ်းချုံးပုံစံနဲ့ တင်ပြထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดรูปlót rôopลดรูปlót rôop1အတိုကောက်သုံးခြင်း2ပုံသဏ္ဌာန်ကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ခြင်း
- အတိုကောက်သုံးခြင်း
- ပုံသဏ္ဌာန်ကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ခြင်း
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်
- အကျဉ်းချုပ်
- အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်
- အချုပ်အားဖြင့်
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်2အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)3အားပျော့စေသည် (နည်းပညာ)
- လျှော့ချသည် / ဖြတ်တောက်သည်
- အတိုချုံးသည် (စာ/စကား)
- အားပျော့စေသည် (နည်းပညာ)
หดhòtหดhòt1ကျုံ့ရန်2နောက်ဆုတ်ရန်၊ အတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းရန်၊ ပြန်ရုပ်ရန်3လျော့နည်းရန်၊ (ပမာဏ) ကျုံ့သွားရန်
- ကျုံ့ရန်
- နောက်ဆုတ်ရန်၊ အတွင်းသို့ ဆွဲသွင်းရန်၊ ပြန်ရုပ်ရန်
- လျော့နည်းရန်၊ (ပမာဏ) ကျုံ့သွားရန်
รวบรัดrûuap rátรวบรัดrûuap rát1အတိုချုံးသည်၊ အချိန်တိုစေရန်လုပ်သည်2တိုတောင်းကျစ်လစ်သော၊ အတိုချုံးသော
- အတိုချုံးသည်၊ အချိန်တိုစေရန်လုပ်သည်
- တိုတောင်းကျစ်လစ်သော၊ အတိုချုံးသော