ระดับ(rá-dàp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ
ပမာဏ၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခက်အခဲစံနှုန်းတစ်ခုပေါ်ရှိ အနေအထား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatသွေးတွင်းသကြားဓာတ်၊ သွေးချိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
ကျွန်တော့်ရဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်က ပုံမှန်အဆင့်မှာ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်
အဆင့်အတန်း၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အထက်အောက်အဆင့်ဆင့်ကို ပြသသော အတန်းအစား သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူ
သူသည် မန်နေဂျာအဆင့်သို့ ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
3နာမ်B1
အဆင့်၊ အလွှာ
ပညာရေး၊ ဘူမိဗေဒ၊ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းစသည့် နယ်ပယ်များတွင်ရှိသော သီးခြားအလွှာ သို့မဟုတ် အဆင့်
ဥပမာများ
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiသားเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1စာသင်နေသည်၊ လေ့လာနေသည်2ကျောင်းတက်နေသည်၊ ပညာသင်ကြားနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaမူလတန်းပညာရေး
ကျွန်တော့်သားက မူလတန်းအဆင့်မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။
4နာမ်B2
ရေချိန် (ကိရိယာ)
မျက်နှာပြင်တစ်ခုသည် အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ဖြစ်နေခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàat1လေပူဖောင်း2ပိတ်မိနေသော လေအိတ်ငယ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌2အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)3အလယ်၊ အလယ်ဗဟိုก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)3မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)น็อตnótน็อตnótမူလီခေါင်း (nut)။
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သစ်သားစင်ပေါ်မှာ ရေချိန်ကို တင်လိုက်ပြီး ဝက်အူတွေကို မကျပ်ခင် လေပူဖောင်းလေး အလယ်မှာ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
5ကြိယာB2
ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ပြန့်ပြူးညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်၊ အရာဝတ္ထုများကို တူညီသော အမြင့် သို့မဟုတ် စံနှုန်းတစ်ခုတည်းတွင် ထားရှိသည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ၊ အသုံးအဆောင်2နည်းလမ်း၊ ရည်ရွယ်ချက်အောင်မြင်ရန် အသုံးချသောအရာ3ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိရိယာ၊ အသုံးချပရိုဂရမ်4မှတ်ချက်- အရေအတွက်ပြနာမ် မဟုတ်ပါเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ปูbpooปูbpoo1ဂဏန်း2ခင်းသည်กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1ကြွေပြား၊ အုပ်ကြွပ်ပြား (အမိုး/ကြမ်းပြင်/နံရံ)2အမိုးအုပ်ကြွပ်ပြား
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် ကြွေပြားများမကပ်မီ ကြမ်းပြင်ကို ညီညာစေရန် ကိရိယာတစ်ခုကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1စံ၊ စံနှုန်း2စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
- စံ၊ စံနှုန်း
- စံမီသော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
ขั้นkânขั้นkân1လှေကားထစ်2အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား3အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး4ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
- လှေကားထစ်
- အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား
- အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး
- ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်း
เลเวลlay-waylเลเวลlay-wayl1အဆင့် (အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေ၊ ပမာဏ)2ဇာတ်ကောင်အဆင့်
- အဆင့် (အဆင့်အတန်း၊ အခြေအနေ၊ ပမာဏ)
- ဇာတ်ကောင်အဆင့်
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1နှုန်း၊ အချိုး2အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်3ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်4အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်5ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
- နှုန်း၊ အချိုး
- အခကြေးငွေနှုန်းထား၊ စျေးနှုန်းအဆင့်
- ခွဲတမ်း၊ သတ်မှတ်အရေအတွက်
- အဆင့်၊ နှုန်းထားအဆင့်
- ခွင့်ပြုရာထူး၊ ဝန်ထမ်းနေရာ
เรทràytเรทràyt1နှုန်း၊ စျေးနှုန်း2အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း3အဆင့်သတ်မှတ်သည်
- နှုန်း၊ စျေးနှုန်း
- အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း
- အဆင့်သတ်မှတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2အလုပ်မလုပ်တော့သော / ပိတ်သွားသော3မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်အပိုင်း 2
ระดับrá-dàpระดับrá-dàpအဆင့်၊ အတိုင်းအတာ