ระดับ
rá-dàpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ
ပမာဏ၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခက်အခဲစံနှုန်းတစ်ခုပေါ်ရှိ အနေအထား သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ
ဥပမာများ
น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatသွေးတွင်းသကြားဓာတ်၊ သွေးချိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ရေချိန် (ကိရိယာ)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
ကျွန်တော့်ရဲ့ သွေးတွင်းသကြားဓာတ်က ပုံမှန်အဆင့်မှာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงเพลงsǐiang-pleengดังdangเกินไปgəən-bpaiช่วยchûuaiลดlótระดับเสียงrá-dàp-sǐiangหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
သီချင်းသံက အရမ်းကျယ်နေတယ်၊ အသံအဆင့်ကို နည်းနည်းလောက် လျှော့ပေးလို့ ရမလား။
ဒီအလုပ်က အစပြုသူတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည် အဆင့်ထက် ကျော်လွန်နေပါတယ်။
เขาkǎoตั้งเป้าdtâng-bpâoจะjàยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapงานngaanให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nภายในpaai-naiสามเดือนsǎam-dʉʉan
သူသည် သုံးလအတွင်း အလုပ်၏ အရည်အသွေးအဆင့်အတန်းကို မြှင့်တင်ရန် ရည်မှန်းထားသည်။
ကျွန်တော့်သားက မူလတန်းအဆင့်မှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။
อาชีพaa-chêepแพทย์pâetมีmeeการฝึกอบรมgaan fùk òp-romหลายlăaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng dtàeปริญญาbpà-rin-yaaแพทย์pâetจนถึงjon tĕungผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanสาขาsăa-kăaย่อยyôi
ဆေးပညာလောကတွင် ဆေးပညာဘွဲ့မှသည် အထူးကုဆရာဝန်ကြီးများအထိ လေ့ကျင့်ရေးအဆင့်ဆင့် ရှိပါသည်။
ในnaiองค์กรong gonนี้néeมีระดับmee rá-dàpฝ่ายfàaiงานngaanชัดเจนchát-jenตั้งแต่dtâng dtàeระดับrá-dàpหน่วยnùuaiไปจนถึงbpai jon tĕungระดับrá-dàpสำนักsăm-nák
ဤအဖွဲ့အစည်းတွင် ဌာနခွဲငယ်များမှသည် ဗျူရိုအဆင့်အထိ ဌာနအဆင့်ဆင့်ကို ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားထားသည်။
ชั้นหินchán hĭnบริเวณนี้bo-rí-wayn néeมีmeeหลายlăaiระดับrá-dàpที่têeทับซ้อนtáp sónกันganบ่งชี้bòng chéeช่วงเวลาchûuang way-laaการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaที่têeต่างกันdtàang gan
ဤနေရာရှိ ကျောက်လွှာများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်နေသော အလွှာများစွာရှိပြီး မတူညီသော အနည်ကျကာလများကို ဖော်ပြနေသည်။
2နာမ်B1
အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်
အဆင့်အတန်း၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အထက်အောက်အဆင့်ဆင့်ကို ပြသသော အတန်းအစား သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ရာထူးတိုးပေးသည်2ရာထူးတိုးသည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ရေချိန် (ကိရိယာ)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူ
သူသည် မန်နေဂျာအဆင့်သို့ ရာထူးတိုးမြှင့်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
องค์กรong gonนี้néeแบ่งbàengพนักงานpá-nák-ngaanออกòkเป็นbpenหลายlăaiระดับrá-dàpตามdtaamความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp
ဤအဖွဲ့အစည်းသည် ဝန်ထမ်းများကို တာဝန်ယူမှုအလိုက် အဆင့်များစွာ ခွဲခြားထားသည်။
นักวิจัยnák wí-jaiในnaiสถาบันsà-tăa-banมีระดับmee rá-dàpตำแหน่งdtam-nàengที่ชัดเจนtêe chát jaynตั้งแต่dtâng dtàeผู้ช่วยpôo chûuayวิจัยwí-jaiไปจนถึงbpai jon tĕungศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaan
အဖွဲ့အစည်းရှိ သုတေသီများတွင် သုတေသနလက်ထောက်များမှသည် ပါမောက္ခများအထိ ရှင်းလင်းသော ရာထူးအဆင့်ဆင့် ရှိကြသည်။
ในnaiระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanการgaanขึ้นเงินเดือนkêun ngern deuuanขึ้นกับkêun gàpระดับrá-dàpตำแหน่งdtam-nàengและláeผลpŏnการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaan
နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းလောကတွင် လစာတိုးမြှင့်မှုသည် ရာထူးအဆင့်နှင့် လုပ်ငန်းစွမ်းဆောင်ရည် အကဲဖြတ်ချက်များပေါ်တွင် မူတည်သည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်
အဆင့်များ၊ အတန်းများ သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်ပုဒ်။
ဥပမာများ
เกมgaymเกมgaym1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1ရွေးချယ်သည်2မဲပေးရွေးချယ်သည်3ဂျီးများသော၊ အလွန်ရွေးချယ်တတ်သောความยากkwaam yâakความยากkwaam yâakအခက်အခဲ၊ ခက်ခဲမှုအဆင့်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးสามsăamสามsăamသုံး (၃)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ရေချိန် (ကိရိယာ)
ဒီဂိမ်းမှာ ရွေးချယ်နိုင်တဲ့ အခက်အခဲအဆင့် သုံးဆင့်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พัดลมpát lomตัวdtuuaนี้néeปรับbpràpแรงลมraeng lomได้dâiสามsăamระดับrá-dàpและláeมีmeeรีโมตree-mòhtให้hâiด้วยdûuay
ဒီပန်ကာမှာ အမြန်နှုန်း သုံးဆင့် ချိန်ညှိနိုင်ပြီး အဝေးထိန်းခလုတ်လည်း ပါတယ်။
ကျောင်းသည် သင်ယူသူများကို စာမေးပွဲရလဒ်များအပေါ် အခြေခံ၍ အဆင့်လေးဆင့် ခွဲထားသည်။
หลักสูตรภาษาlàk-sòot paa-săaไทยtaiนี้néeแบ่งbàengผู้เรียนpûu riianออกòkเป็นbpenหกhòkระดับrá-dàpเพื่อให้pêuua hâiแต่ละdtàe láคนkonได้dâiเรียนriianเนื้อหาnéuua hăaที่têeเหมาะกับmòr gàpความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngตนdton
ဤထိုင်းဘာသာစကားသင်တန်းသည် သင်ယူသူတစ်ဦးချင်းစီ မိမိတို့၏ စွမ်းရည်နှင့် ကိုက်ညီသော သင်ခန်းစာများကို သင်ယူနိုင်စေရန် သင်ယူသူများကို အဆင့်ခြောက်ဆင့် ခွဲထားသည်။
4နာမ်B2
ရေချိန် (ကိရိယာ)
မျက်နှာပြင်တစ်ခုသည် အလျားလိုက် သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ဖြစ်နေခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ရေချိန် (ကိရိယာ)วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2စင်3အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်4အလွှာ5အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံး6အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစားไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàatလေပူဖောင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်อยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌2အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)3အလယ်၊ အလယ်ဗဟိုก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကยึดyéutยึดyéut1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်น็อตnótน็อตnótမူလီခေါင်း (nut)။
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားက သစ်သားစင်ပေါ်မှာ ရေချိန်ကို တင်လိုက်ပြီး ဝက်အူတွေကို မကျပ်ခင် လေပူဖောင်းလေး အလယ်မှာ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgònติดdtìtกรอบรูปgròp rôopเขาkăoหยิบyìpระดับrá-dàpมาmaaวัดwátแนวnaeoให้hâiตรงdtrongไม่ให้mâi hâiภาพpâapเอียงiiang
ဓာတ်ပုံဘောင်ကို မချိတ်ခင်မှာ သူက ဓာတ်ပုံစောင်းမသွားအောင် ရေချိန်နဲ့ တည့်မတည့် တိုင်းတာခဲ့ပါတယ်။
เธอterพกpókระดับrá-dàpขนาดเล็กkà-nàat lékไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเครื่องมือkrêuuang meuuเพื่อpêuuaใช้cháiตรวจdtrùuatแนวnaeoประตูbprà-dtuuและláeวงกบwong gòp
တံခါးတွေနဲ့ ဘောင်တွေရဲ့ ညီညာမှုကို စစ်ဆေးဖို့ သူမရဲ့ ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ ရေချိန်အသေးစားလေးတစ်ခု ထည့်ထားပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวางwaangระดับบนrá-dàp-bonคานkaanแล้วlɛ́ɛoปรับbpràpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngน็อตรองnɔ́t-rɔɔngฐานtǎanจนjonฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatนิ่งnîngอยู่yùuกึ่งกลางgʉ̀ng-glaangจึงjʉngเริ่มrə̂əmเทปูนtee-bpuun
အင်ဂျင်နီယာက ထုတ်တန်းပေါ်မှာ ရေချိန်ကိုတင်ပြီး လေပူဖောင်း အလယ်မှာငြိမ်သွားတဲ့အထိ အောက်ခံပြားတွေကို ညှိပြီးမှ ကွန်ကရစ်စလောင်းခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်3ငြိမ်းနေသော၊ ပိတ်နေသော၊ မလည်ပတ်သော4ချုပ်ငြိမ်းသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည် (တင်စားအသုံး)ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်အပိုင်း 2
ระดับrá-dàpระดับrá-dàpအဆင့်၊ အတိုင်းအတာအဆင့်၊ အတိုင်းအတာစကားလုံး