ปาก(bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ပါးစပ်
စကားပြောရန်နှင့် အစာစားရန် အသုံးပြုသော မျက်နှာပေါ်ရှိ အပေါက်အဝ၊ နှုတ်ခမ်းနှင့် ၎င်း၏ဝန်းကျင်
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်กว้างgwâangกว้างgwâang1ကျယ်ဝန်းသော၊ ချောင်ချိသော2ကျယ်ပြန့်သော၊ လွှမ်းခြုံမှုကြီးမားသော3ကျယ်သော၊ ပြန့်ကျယ်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàakနှုတ်ခမ်းแดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်ๆ-
ကလေးက နှုတ်ခမ်းနီနီလေးတွေ မြင်ရတဲ့အထိ ပြုံးပြလိုက်တယ်။
2နာမ်A2
အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)
ပုလင်း၊ အိတ်၊ ဂူ၊ ရေတွင်းစသည့် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ အဝ သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်၊ မြစ်ဝ
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเทtayเทtay1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3အပြည့်အဝ ပုံအောသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng1ရေစီးသန်သောရေ၊ မြန်ဆန်သောရေစီး2ရေအားပြင်းခြင်း၊ မြင့်မားသောရေတွန်းအားใส่ปากsài bpàakใส่ปากsài bpàakပါးစပ်ထဲထည့်သည်ขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။
ပုလင်းဝထဲသို့ ရေကို အရှိန်ပြင်းပြင်းနှင့် မလောင်းပါနှင့်။
3နာမ်B1
အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)
ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းသား၊ ဒဏ်ရာ၏ အစွန်းစသည့် အပေါက်ဝပတ်လည်ရှိ အစွန်း သို့မဟုတ် အနားသတ်
ဥပမာများ
ระวังปากrá-wang bpàakระวังปากrá-wang bpàakစကားကိုသတိထားရန် / စကားဆင်ခြင်ရန်แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရแตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อาจàatอาจàat1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ)2ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော3စွမ်းဆောင်နိုင်သော (စာပေ/တရားဝင်)บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuuလက်ရှသည်၊ လက်ပြတ်ရှသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ဖန်ခွက်အနားသတ်ကို သတိထားပါ၊ အက်ကွဲနေရင် လက်ကို ရှမိနိုင်ပါတယ်။
4နာမ်B2
အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြောအဆို၊ ပြောဆိုပုံ (ဥပမာ - နှုတ်ကြမ်းသော၊ စကားရိုင်းသော)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံปากจัดbpàak jàtปากจัดbpàak jàtအပြောအဆိုကြမ်းတမ်းသော / နှုတ်ကြမ်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเถียงtĭiangเถียงtĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်2ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်
သူက စကားပြော အရမ်းခါးလွန်းလို့ ဘယ်သူမှ ပြันမပြောရဲကြဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เม้าท์máoเม้าท์máo1အတင်းပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2အတင်းအဖျင်း၊ စကားစမြည်3ပါးစပ် (ဗန်းစကား)
- အတင်းပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
- အတင်းအဖျင်း၊ စကားစမြည်
- ပါးစပ် (ဗန်းစကား)
ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
- အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား
- ဘေးကွက်လပ်
- အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)
- နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)
- နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
ช่องปากchông bpàakช่องปากchông bpàakခံတွင်း
ခံတွင်း
จะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàak1နှုတ်သီး2နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်
- နှုတ်သီး
- နှုတ်သီးပုံစံ အစွန်းထွက်