ปาก

bpàak

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ပါးစပ်

စကားပြောရန်နှင့် အစာစားရန် အသုံးပြုသော မျက်နှာပေါ်ရှိ အပေါက်အဝ၊ နှုတ်ခမ်းနှင့် ၎င်း၏ဝန်းကျင်

ဥပမာများ

เด็กdèk ยิ้มyím กว้างgwâang จนjon เห็นhĕn ริมฝีปากrim fĕe bpàak แดงdaengๆ-

ကလေးက နှုတ်ခမ်းနီနီလေးတွေ မြင်ရတဲ့အထိ ပြုံးပြလိုက်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo อ้าปากâa-bpàak กินข้าวgin-kâao

သူက ထမင်းစားဖို့ ပါးစပ်ကို ဟလိုက်တယ်။

เธอtəə ทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìk แล้วlɛ́ɛo ปากbpàak ดูduu สดใสsòt-sǎi ขึ้นkʉ̂n

သူမ နှုတ်ခမ်းနီဆိုးလိုက်တော့ သူမရဲ့နှုတ်ခမ်းတွေက ပိုပြီးတောက်ပလာပုံရတယ်။

เวลาway-laa พูดpôot ชัดchátๆ-ต้องdtông ขยับkà-yàp ปากbpàak ให้hâi กว้างgwâang พอpor

စကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောဖို့ ပါးစပ်ကို လုံလောက်အောင် လှုပ်ရှားဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။

2နာမ်A2

အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)

ပုလင်း၊ အိတ်၊ ဂူ၊ ရေတွင်းစသည့် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ အဝ သို့မဟုတ် ဝင်ပေါက်၊ မြစ်ဝ

ဥပမာများ

อย่าyàa เทtee น้ำแรงnáam-rɛɛng ใส่ปากsài-bpàak ขวดkùuat

ပုလင်းဝထဲသို့ ရေကို အရှိန်ပြင်းပြင်းနှင့် မလောင်းပါနှင့်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

มีmii ลมlom พัดpát แรงrɛɛng ที่tîi ปากbpàak ถ้ำtâm ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

မနက်ခင်းမှာ ဂူဝမှာ လေပြင်းတိုက်ခတ်နေတယ်။

เขาkǎo มัดปากmát-bpàak ถุงtǔng แน่นnɛ̂n เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi อาหารaa-hǎan หกhòk

အစားအစာတွေ မဖိတ်စင်အောင် သူက အိတ်ဝကို တင်းတင်းချည်ထားလိုက်တယ်။

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ถ่ายรูปtàai-rûup กันgan ที่tîi ปากแม่น้ำbpàak-mɛ̂ɛ-náam เพราะprɔ́วิวwiu สวยมากsǔuai-mâak

ရှုခင်းက အရမ်းလှတဲ့အတွက် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတွေဟာ မြစ်ဝမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြတယ်။

3နာမ်B1

အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)

ခွက်၏ နှုတ်ခမ်းသား၊ ဒဏ်ရာ၏ အစွန်းစသည့် အပေါက်ဝပတ်လည်ရှိ အစွန်း သို့မဟုတ် အနားသတ်

ဥပမာများ

ระวังปากrá-wang-bpàak แก้วgɛ̂ɛo ถ้าtâa แตกdtɛ̀ɛk แล้วlɛ́ɛo อาจàat บาดมือbàat-mʉʉ ได้dâai

ဖန်ခွက်အနားသတ်ကို သတိထားပါ၊ အက်ကွဲနေရင် လက်ကို ရှမိနိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ปากbpàak บ่อbɔ̀ɔ มีmii ตะไคร่น้ำdtà-krâi-náam เลยləəi ลื่นlʉ̂ʉn ง่ายngâai มากmâak

ရေတွင်းအနားမှာ ရေညှိတွေရှိနေလို့ အရမ်းချောပါတယ်။

แผลplɛ̌ɛ เริ่มrə̂əm หายhǎai แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ ปากแผลbpàak-plɛ̌ɛ ยังyang แดงdɛɛng อยู่yùu

ဒဏ်ရာက ကျက်စပြုနေပြီဖြစ်သော်လည်း ဒဏ်ရာအနားသတ်က နီနေဆဲဖြစ်သည်။

อย่าyàa วางwaang แก้วซ้อนgɛ̂ɛo-sɔ́ɔn กันgan ถ้าtâa ปากแก้วbpàak-gɛ̂ɛo บิ่นbìn เพราะprɔ́อาจàat ทำให้tam-hâi แตกdtɛ̀ɛk และlɛ́บาดมือbàat-mʉʉ ได้dâai

ဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းသား ပဲ့နေပါက ဖန်ခွက်များကို ထပ်ဆင့်မထားပါနှင့်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကွဲသွားပြီး လက်ကို ရှမိနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

4နာမ်B2

အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်

တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြောအဆို၊ ပြောဆိုပုံ (ဥပမာ - နှုတ်ကြမ်းသော၊ စကားရိုင်းသော)

ဥပမာများ

เขาkǎo พูดจาpûut-jaa ปากจัดbpàak-jàt จนjon ทุกคนtúk-kon ไม่mâi กล้าglâa เถียงtǐiang

သူက စကားပြော အရမ်းခါးလွန်းလို့ ဘယ်သူမှ ပြันမပြောရဲကြဘူး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อย่าyàa ไปbpai เชื่อchʉ̂ʉa เขาkǎo มากmâak ปากหวานbpàak-wǎan แต่dtɛ̀ɛ น้ำใจnáam-jai ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ดีdii

သူ့ကို သိပ်မယုံနဲ့၊ သူက စကားအပြောချိုပေမဲ့ စိတ်ထားက သိပ်မကောင်းဘူး။

ผู้จัดการpôo jàt gaan ตำหนิdtam-nì ลูกน้องlôok nóng ด้วยdûuay ปากจัดbpàak jàt ฟังดูfang doo แรงraeng แต่dtàe จริงjingๆ-แค่kâe ตั้งใจdtâng jai เตือนdteuuan

မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို ပြင်းထန်တဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ အပြစ်တင်ခဲ့တာက ရိုင်းသလို ထင်ရပေမဲ့ တကယ်တော့ သတိပေးချင်ရုံသက်သက်ပါ။

เธอtəə ปากคมbpàak-kom คำพูดkam-pûut บาดใจbàat-jai คนฟังkon-fang แม้mɛ́ɛ ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing จะjà ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng ก็ตามgɔ̂-dtaam

သူမက စကားပြောခါးတယ်၊ သူမပြောတဲ့ အချက်အလက်တွေ မှန်နေရင်တောင် စကားလုံးတွေက နားထောင်သူကို စိတ်နာစေတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpàak

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—