ใต้ดิน
dtâi din
Maksud
1Kata NamaA2
bawah tanah
Terletak atau berlaku di bawah permukaan bumi.
Contoh
รากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbiไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangและláeและláedan (kata hubung)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kawalan [seseorang/sesuatu]3berada di selatan [sesuatu tempat]ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)
Akar-akarnya panjang dan berada di bawah tanah.
2Kata NamaB1
kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)
Sistem kereta api bawah tanah; metro atau 'subway', terutamanya merujuk kepada MRT Bangkok dalam bahasa basahan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานีพระรามเก้าsà-tăa-nee prá raam gâoสถานีพระรามเก้าsà-tăa-nee prá raam gâostesen Phra Ram 9 (MRT)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita menaiki kereta api bawah tanah di stesen Phra Ram 9?
3Kata NamaB2
sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)
beroperasi secara rahsia dan selalunya menyalahi undang-undang, di luar saluran rasmi atau awam.
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamนักกิจกรรมnák gìt-jà-gamaktivisทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหลบเลี่ยงlòp lîiangหลบเลี่ยงlòp lîiangmengelak; menghindari; memintasการจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumtangkapan; penahanan
Kumpulan aktivis itu beroperasi secara bawah tanah untuk mengelakkan penangkapan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1di bawah; kurang daripada had2bawah tanah; indie3bawah par (sukan)
- di bawah; kurang daripada had
- bawah tanah; indie
- bawah par (sukan)
เถื่อนtèuuanเถื่อนtèuuan1haram; tidak sah; tanpa kebenaran2tidak berlesen; haram; cetak rompak3liar; tidak bertamadun; kasar4di luar grid; di luar sistem rasmi
- haram; tidak sah; tanpa kebenaran
- tidak berlesen; haram; cetak rompak
- liar; tidak bertamadun; kasar
- di luar grid; di luar sistem rasmi
ใต้พิภพdtâi pí-pópใต้พิภพdtâi pí-pópbawah tanah; subpermukaan
bawah tanah; subpermukaan
ในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; bawah tanah
di dalam tanah; bawah tanah
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undang
- haram; menyalahi undang-undang
- secara haram; secara salah di sisi undang-undang
Pecahan Perkataan
+
ใต้ดินdtâi dinใต้ดินdtâi dinbawah tanah