ทดลอง
tót-lɔɔngMaksud
1Kata KerjaA2
mencuba; menguji
mencuba sesuatu untuk melihat bagaimana ia berfungsi, dirasai, atau berprestasi; menguji secara amali
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaokasut; alas kakiคู่kûuคู่kûu1sepasang; pasangan2penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)3genap (nombor)4berpasangan; ganda5memadankan; memasangkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogok
Saya mahu mencuba kasut ini sebelum membeli.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiแอปใหม่ɛ́p-màiสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเข้ากับkâo-gàpงานngaanไหมmǎi
Dia cuba menggunakan aplikasi baharu itu selama seminggu untuk melihat sama ada ia sesuai dengan kerjanya.
Ibu cuba memasak hidangan baharu untuk dirasai oleh keluarga.
ผมpǒmอยากyàakทดลองtót-lɔɔngเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉดูว่าduu-wâaแบบไหนbɛ̀ɛp-nǎiจำjamได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Saya mahu cuba menukar kaedah belajar saya untuk melihat yang mana satu membantu saya ingat dengan lebih baik.
2Kata KerjaB1
membuat eksperimen; menjalankan uji kaji
menjalankan ujian atau siri ujian yang terancang untuk menemui, mengesahkan, atau membuktikan sesuatu (secara saintifik atau sistematik)
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ถั่วtùuaถั่วtùua1kacang; kekacang2kacang tanah (kegunaan umum)ในดินnai-dinในดินnai-dindi dalam tanah; bawah tanahสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangperbezaan; kelainan; ketidaksamaan; kontras
Pelajar menjalankan eksperimen menanam kacang dalam dua jenis tanah untuk memerhatikan perbezaan.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuให้hâiกลุ่มเราglùm-raoออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpขั้นตอนkân-dtɔɔnแล้วlɛ́ɛoทดลองtót-lɔɔngวัดค่าwát-kâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtของkɔ̌ɔngน้ำnáamตัวอย่างdtuua-yàang
Guru meminta kumpulan kami merangka prosedur dan menjalankan ujian untuk mengukur keasidan sampel air.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiวัwangคุมkumน้ำnáamแบบbɛ̀ɛpใหม่màiในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanผลpǒnที่tîiได้dâaiจากjàakแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng
Pasukan penyelidik menjalankan eksperimen menggunakan bahan penyerap air baharu di dalam makmal untuk mengesahkan keputusan daripada model tersebut.
เพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatทดลองเปรียบเทียบtót-lɔɔng-bprìiap-tîiapกลุ่มglùmควบคุมkûuap-kumกับgàpกลุ่มglùmที่tîiได้รับdâi-rápสารsǎanโดยdooiเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunตามdtaamตัวแปรdtuua-bprɛɛที่tîiกำหนดgam-nòtอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Untuk menguji hipotesis, saintis menjalankan eksperimen membandingkan kumpulan kawalan dengan kumpulan yang dirawat, mengumpul data secara sistematik mengikut pemboleh ubah yang telah ditetapkan.
3Kata SifatB2
percubaan; (penggunaan) eksperimen
digunakan untuk pengujian atau atas dasar percubaan sebelum pelaksanaan penuh (cth. projek percubaan, program eksperimen)
Contoh
โครงการรถkroong-gaan-rótโครงการรถkroong-gaan-rótprojek berkaitan kenderaanรับส่งráp-sòngรับส่งráp-sòng1mengambil dan menghantar2menghantar dan menerima (isyarat/mesej)ฟรีfriiฟรีfrii1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4sia-sia; tanpa hasil (bahasa basahan)ช่วงเช้าchûuang-cháaoช่วงเช้าchûuang-cháao1waktu pagi2pada waktu pagiเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan1dibuka untuk perkhidmatan; dilancarkan (untuk awam)2sedang dibuka/beroperasi; tersediaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔng1mencuba; menguji2membuat eksperimen; menjalankan uji kaji3percubaan; (penggunaan) eksperimenหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulan
Projek pengangkutan ulang-alik pagi percuma sedang ditawarkan secara percubaan selama satu bulan.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงเรียนroong-riianเริ่มrə̂əmใช้cháiตารางเรียนdtaa-raang-riianแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaดูduuผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
Sekolah tersebut telah mula menggunakan jadual waktu percubaan untuk melihat kesan ke atas masa belajar pelajar.
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàเปิดbpə̀ətถนนคนเดินtà-nǒn-kon-dəənแบบbɛ̀ɛpทดลองtót-lɔɔngเฉพาะchà-pɔ́วันเสาร์wan-sǎoเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnด้านเศรษฐกิจdâan-sèet-tà-gìtและlɛ́การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔn
Pihak perbandaran akan membuka jalan pejalan kaki percubaan pada hari Sabtu untuk menilai kesan ekonomi dan trafik.
แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânทดลองtót-lɔɔngจำกัดฟีเจอร์jam-gàt-fii-jə̂əบางส่วนbaang-sùuanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunการใช้งานgaan-chái-ngaanและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungก่อนgɔ̀ɔnเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaจริงjing
Versi aplikasi percubaan tersebut mengehadkan beberapa ciri untuk mengumpul data penggunaan dan membuat penambahbaikan sebelum pelancaran penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทดtótทดtót1mengimbangi; menebus2membendung; menaikkan paras air3membawa digit dalam pengiraanmengimbangi; menebusBahagian 1
+
ทดลองtót-lɔɔngทดลองtót-lɔɔngmencuba; mengujimencuba; mengujiPerkataan