บนดิน
bon-dinMaksud
1Kata KeteranganA2
di darat; di atas tanah
di darat atau di atas tanah, berlawanan dengan di udara, di laut, atau di bawah tanah
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Pokok tumbuh di atas tanah.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดเจอkùt jerฟอสซิลfót-sinที่têeฝังอยู่făng yòoใต้ดินdtâi dinขึ้นมาkêun maaไว้บนwái bonดินdin
Ahli arkeologi menggali fosil yang tertanam di bawah tanah dan membawanya ke atas tanah.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเพนกวินpeen-gwinจะjàว่ายน้ำwâai-náamเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ใช้ชีวิตchái-chii-wítส่วนใหญ่sùuan-yàiอยู่yùuบนดินbon-din
Walaupun penguin adalah perenang yang mahir, mereka menghabiskan sebahagian besar hidup mereka di darat.
2Kata SifatB2
sah; rasmi; terbuka (bukan bawah tanah)
sah dan secara terbuka; dikendalikan oleh negara atau diiktiraf secara rasmi, berlawanan dengan operasi bawah tanah atau haram
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1berhenti; menghentikan2tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)3berpisah; putus hubungan4membatalkan; memansuhkan; memberhentikanทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtmenjalankan perniagaan; mengendalikan perniagaan; terlibat dalam perdaganganใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1bawah tanah2kereta api bawah tanah/metro (bahasa basahan)3sulit; haram; bawah tanah (gerakan/pasaran)4bukan arus perdana (muzik atau budaya)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananบนดินbon-dinบนดินbon-din1di darat; di atas tanah2sah; rasmi; terbuka (bukan bawah tanah)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaisah di sisi undang-undang
Dia berhenti melakukan perniagaan bawah tanah dan beralih kepada pembukaan syarikat yang sah dan telus.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหวยhǔuaiบนดินbon-dinเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiaoที่tîiรัฐrátอนุญาตà-nú-yâat
Di Thailand, loteri kerajaan adalah satu-satunya loteri kendalian kerajaan yang diiktiraf secara rasmi.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamผลักดันplàk-danให้hâiธุรกิจtú-rá-gìtสีเทาsǐi-taoบางอย่างbaang-yàangขึ้นมาkʉ̂n-maaอยู่yùuบนดินbon-dinเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiจัดเก็บjàt-gèpภาษีpaa-sǐiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Kerajaan sedang cuba mendorong beberapa perniagaan kawasan kelabu untuk menjadi sah dan telus bagi mengutip cukai secara sistematik.
เขาkǎoมีmiiความตั้งใจkwaam-dtâng-jaiที่จะtîi-jàเปลี่ยนbplìianวงwongการพนันgaan-pá-nanใต้ดินdtâai-dinให้hâiกลายเป็นglaai-bpenธุรกิจtú-rá-gìtบนดินbon-dinที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
Dia bertekad untuk mengubah dunia perjudian bawah tanah kepada perniagaan yang telus, boleh diaudit, dan sah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)tanah; tanihBahagian 2
บนดินbon-dinบนดินbon-dindi darat; di atas tanahdi darat; di atas tanahPerkataan