ราก
râak
Maksud
1Kata NamaA2
akar (bahagian tumbuhan)
bahagian tumbuhan yang biasanya tumbuh di bawah tanah, mengukuhkan tumbuhan serta menyerap air dan nutrien
Contoh
ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)ดูดdòotดูดdòot1menyedut; menghisap2menghisap (asap/vape); menyedut3menyerap4memvakum; menyedut keluar5menarik perhatian; memikat kuatน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehรากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbi
Pokok menyerap air dengan akarnya.
2Kata NamaB2
akar umbi; asal usul; asas
asas, sumber, atau asal usul sesuatu perkara (cth. akar budaya, punca masalah)
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanรากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)หาทางhăa taangหาทางhăa taang1mencari/memikirkan cara2cuba untuk; berusaha untukแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkan
Kita harus memahami punca masalah sebelum mencari penyelesaian.
3Kata NamaC1
punca kuasa dua (matematik)
Dalam matematik, punca bagi suatu nombor ialah nilai yang, apabila dikuasakan dengan kuasa tertentu, menghasilkan nombor tersebut; biasanya punca kuasa dua.
Contoh
รากที่สองrâak têe sŏngรากที่สองrâak têe sŏngpunca kuasa duaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; barangan49คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjek7เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengar7คูณkoonคูณkoon1mendarab (matematik)2kali (×); simbol darab; faktor7เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2bersamaan dengan; sama seperti49
Punca kuasa dua bagi 49 ialah 7 kerana 7 darab 7 bersamaan dengan 49.
4Kata NamaC1
kata akar; asas (ling./matematik)
Dalam linguistik, bahagian teras perkataan (kata akar). Dalam matematik/perkomputeran, asas sistem angka (radiks).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang kajian)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehรากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbiเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaและláeและláedan (kata hubung)ท้ายtáaiท้ายtáai1terakhir; akhir2hujung; belakang3belakang; buritan; hujung belakang4pengaki; bahagian penutup
Dalam linguistik, perkataan 'นักเรียน' (pelajar) berasal daripada kata akar 'เรียน' (belajar) dengan penambahan awalan dan akhiran.
5Kata NamaC1
berakar; berakar umbi
Tumbuh atau memanjangkan akar; secara kiasan, bertapak kukuh atau berakar umbi.
Contoh
ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ชำchamชำcham1anak benih; anak pokok keratan; pokok semaian2mengakar; membiakkan melalui keratan3lebam; bengkak lebam; sakit akibat hentamanกิ่งgìngกิ่งgìng1dahan; ranting2cawangan; cabang (kiasan)3penjodoh bilangan: dahan, rantingไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanสักsàkสักsàk1jati2membuat tatu3lebih kurang; kira-kira4sebarang; walaupun sedikit; langsung5[penjodoh bilangan] pokokสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2mingguหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukรากrâakรากrâak1akar (bahagian tumbuhan)2akar umbi; asal usul; asas3punca kuasa dua (matematik)4kata akar; asas (ling./matematik)5berakar; berakar umbiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ค่อยkôiค่อยkôi1beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan lembut; perlahan-lahan3tidak begitu; hampir tidak (dengan kata nafi)4kemudian; nanti; hanya selepasย้ายyáaiย้ายyáai1pindah; alih2bertukar (kerja; sekolah; jabatan)3pindah rumahลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)
Biarkan keratan itu tumbuh selama kira-kira seminggu; ia akan mula berakar dan kemudian anda boleh memindahkannya ke dalam tanah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฮากhâakฮากhâak1akar (Isan/Lao); akar tumbuhan2muntah; memuntahkan (Isan/basahan)3muntah (Isan/basahan)
- akar (Isan/Lao); akar tumbuhan
- muntah; memuntahkan (Isan/basahan)
- muntah (Isan/basahan)
รูทrôotรูทrôot1root [peranti]2root (pengkomputeran)3punca (matematik); punca kuasa dua4laluan; jalan
- root [peranti]
- root (pengkomputeran)
- punca (matematik); punca kuasa dua
- laluan; jalan
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1asal usul; permulaan; sumber asal2tempat atau sumber asal; tempat lahir; hulu sungai
- asal usul; permulaan; sumber asal
- tempat atau sumber asal; tempat lahir; hulu sungai
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1asas; tapak (harfiah)2asas; dasar (kiasan)
- asas; tapak (harfiah)
- asas; dasar (kiasan)
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumber
- latar belakang; asal usul; etimologi
- sumber; rujukan (petikan)
- asal usul; sumber