คนแน่น
kon-nɛ̂nMaksud
1Kata SifatB1
penuh sesak (dengan orang)
Penuh sesak atau padat dengan orang sehingga menyebabkan kesesakan.
Contoh
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik3kereta elektrik; kenderaan elektrikคนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂npenuh sesak (dengan orang)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1hampir; nyaris2secara praktikalnya; boleh dikatakanขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Pagi ini BTS sangat sesak sehingga saya hampir tidak dapat menaikinya.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada waktu petang, pasar itu sesak dengan orang ramai sehingga ada yang berlanggar antara satu sama lain.
คาเฟ่kaa-fêeเปิดใหม่bpə̀ət-màiคนแน่นkon-nɛ̂nตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛวันแรกwan-rɛ̂ɛkต้องdtɔ̂ngรอคิวrɔɔ-kiuนานมากnaan-mâak
Kafe baharu itu penuh sesak sejak hari pertama dan masa menunggu sangat lama.
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคนแน่นkon-nɛ̂nจนjonสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpแทบtɛ̂ɛpใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Konsert itu sangat sesak sehingga isyarat telefon hampir tidak boleh digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 1
+
แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ketat; kukuh; teguhBahagian 2
คนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂npenuh sesak (dengan orang)penuh sesak (dengan orang)Perkataan