ต่อจาก
dtɔ̀ɔ-jàakMaksud
1Kata Sendi NamaA2
selepas; berikutan
selepas; berikutan; bersambung dari titik, individu, atau peristiwa tertentu.
Contoh
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakselepas; berikutanห้องครัวhɔ̂ng-kruuaห้องครัวhɔ̂ng-kruuadapurครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Bilik air berada selepas dapur.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas ini, kita akan pergi makan.
Siapa yang akan menyanyi selepas dia?
ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakการประชุมgaan-bprà-chumเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoวันนี้wan-níiเราraoจะjàมาmaaหารือhǎa-rʉʉเรื่องrʉ̂ʉangงบประมาณngóp-bprà-maanใหม่màiกันgan
Susulan mesyuarat minggu lepas, hari ini kita akan membincangkan bajet baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtɔ̀ɔ
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanmeneruskan; menyambungBahagian 1
+
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahdari; daripadaBahagian 2
ต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakต่อจากdtɔ̀ɔ-jàakselepas; berikutanselepas; berikutanPerkataan